Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ココロ空モヨウ(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]
Состояние души (оригинальный исполнитель: Kanjani∞) [Караоке]
道端に落ちていた『ため息』
辿る先にその後ろ姿
На
обочине
валялся
вздох,
а
за
ним
твой
силуэт.
とっくに雨はあがったのに
気付かずまだ傘をさしてる
Дождь
давно
закончился,
но
ты
все
еще
под
зонтом,
не
замечая
этого.
キミノセカイを狭くする
その悩み
全て
Все
эти
переживания
сужают
твой
мир.
悔しい事に僕は
わかってあげられないけど
Как
ни
печально,
я
не
могу
понять
тебя
до
конца,
ほんの少し
ほんの少しでも
ぬぐってあげられたら...
но
если
бы
я
мог
хоть
немного,
хоть
капельку
развеять
твою
грусть...
曇る天に毎度
祈るだけじゃ退屈さ
Просто
молиться
пасмурному
небу
— скучно.
ココロ空モヨウ
いつだって
気持ち次第で世界は変わって
Состояние
души...
Мир
всегда
меняется
в
зависимости
от
твоего
настроя.
突然のドシャ降りだって
僕らはきっと楽しめる
Даже
внезапный
ливень
мы
сможем
пережить
вместе,
наслаждаясь
им.
ココロ空モヨウ
誰だって
ひとつ強い力があって
Состояние
души...
У
каждого
есть
скрытая
сила,
すべてをマイナスにだって
プラスにだって変えていける
способная
изменить
всё
к
лучшему
или
к
худшему.
晴れるといいなぁ
そのココロ空モヨウ
Надеюсь,
в
твоей
душе
прояснится.
僕らは何故"上手くいかない事"嘆いてしまうのだろう?
Почему
мы
так
часто
сетуем
на
неудачи?
そんなギモンの答えも
散歩ついでに探しに行こう
Давай
поищем
ответ
на
этот
вопрос
во
время
прогулки.
遠回りしてナンボ
そこにしかない未体験さ
Окольными
путями
интереснее
— там
нас
ждут
новые
открытия.
ココロ空モヨウ
胸張って
難解な時代へとダイブです
Состояние
души...
С
гордо
поднятой
головой
нырнем
в
эту
сложную
эпоху.
舵は風にまかせちゃって
愉快な日々に出かけよう
Доверься
ветру
и
отправляйся
навстречу
радостным
дням.
ココロ空モヨウ
何だって
ユズレナイモノだけは持って
Состояние
души...
Главное
— не
терять
того,
что
тебе
дорого.
「その他はオマケなんだ」
って
重荷をフッと下ろせたら
Если
ты
сбросишь
с
себя
лишний
груз,
сказав:
«Всё
остальное
— просто
мелочи»,
じきに逢える
青ココロ空モヨウ
то
скоро
увидишь
ясное
небо
в
своей
душе.
晴れるといいなぁ・・・
Надеюсь,
у
тебя
все
наладится...
心痛めた数よりも
不運の数よりも
Вместо
того
чтобы
считать
свои
печали
и
неудачи,
まず
傍にある"嬉し楽し"を
一緒に数えていこう
давай
вместе
посчитаем
все
радости
и
приятные
моменты,
которые
нас
окружают.
ココロ空モヨウ
苦しんで
惨めさ浴びる夜もあって
Состояние
души...
Бывают
ночи,
полные
страданий
и
отчаяния,
そんな瞬間にかぎって
成長を急かしてくれるんだ!!
но
именно
эти
моменты
заставляют
нас
быстрее
взрослеть!!
ココロ空モヨウ
いつだって
人の気持ちはミステリーです
Состояние
души...
Чужие
чувства
— всегда
загадка.
正論だけじゃ疲れちゃうね
ほどほどだって大丈夫
Нельзя
руководствоваться
только
логикой,
иногда
нужно
дать
себе
передышку.
ココロ空モヨウ
誰だって
ひとつ強い力があって
Состояние
души...
У
каждого
есть
скрытая
сила,
すべてをマイナスにだって
プラスにだって変えていける
способная
изменить
всё
к
лучшему
или
к
худшему.
晴れるといいなぁ
そのココロ空モヨウ
Надеюсь,
в
твоей
душе
прояснится.
晴れるといいなぁ・・・
Надеюсь,
у
тебя
все
наладится...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.