Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - コンポジション (オリジナルアーティスト:山下 達郎) [カラオケ]

コンポジション (オリジナルアーティスト:山下 達郎) [カラオケ]

愛の話をしよう
今夜も歌が聴こえる
君が全てさ
わがままさえも
僕にはラプソディー
さみしさの中から
微笑みが生まれる
どうぞ僕と
分かち合おう
ふたりだけのビートを
教えておくれ
誰も知らない
君の本当のメロディー
僕のピアノで
君を奏でてあげよう
I Wanna Play For You
響かせて
夜の中でもっと
叶わぬ夢は
いくつもあった
君と同じに
他の誰かをうらやむ
それも生きてるしるし
消え行く終章よりも
やがて来る序章を
どうぞ僕と
見つけ出そう
明日へ続くリフレイン
好きなテンポを
僕と刻もう
聴いたこともないハーモニー
君の音符を
僕の和音で
包んで
I Wanna Play For You
震わせて
夜に解き放って
微笑むひとよいつか
さみしさの向こうで
どうぞ僕と
紡ぎ合おう
ふたりっきりのシンフォニー
教えておくれ
誰も知らない
君の本当のメロディー
僕のピアノで
君を奏でてあげよう
I Wanna Play For You
Yes, I Will Play For You
夜の中でもっと
響かせたい
震わせたい
夜の中でもっと
もっと...
もっと...

Композиция (оригинальный исполнитель: Тацуро Ямасита) [Караоке]

Давай поговорим о любви.
Сегодня вечером снова слышна музыка.
Ты — это всё.
Даже твои капризы
Для меня — рапсодия.
Из самой глубины одиночества
Рождается улыбка.
Давай же,
Разделим это вместе,
Наш собственный ритм.
Расскажи мне,
Никому неизвестную,
Твою истинную мелодию.
На моем пианино
Я сыграю тебя.
I Wanna Play For You
Дай ей звучать
Еще громче в ночи.
Несбыточных мечт
Было так много.
Как и ты,
Я завидовал другим.
Это тоже признак жизни.
Вместо исчезающей последней главы
Грядущую первую главу
Давай же,
Найдем вместе,
Припев, ведущий в завтра.
Любимый темп
Мы будем отбивать вместе.
Неслыханную гармонию.
Твои ноты
Моими аккордами
Я окутаю.
I Wanna Play For You
Дай ей вибрировать,
Освободи ее в ночи.
Улыбающаяся, однажды
По ту сторону грусти
Давай же,
Создадим вместе
Нашу собственную симфонию.
Расскажи мне,
Никому неизвестную,
Твою истинную мелодию.
На моем пианино
Я сыграю тебя.
I Wanna Play For You
Yes, I Will Play For You
Еще громче в ночи
Я хочу, чтобы она звучала.
Я хочу, чтобы она вибрировала.
Еще громче в ночи.
Еще...
Еще...