Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - コンポジション (オリジナルアーティスト:山下 達郎) [カラオケ]

愛の話をしよう
今夜も歌が聴こえる
君が全てさ
わがままさえも
僕にはラプソディー
さみしさの中から
微笑みが生まれる
どうぞ僕と
分かち合おう
ふたりだけのビートを
教えておくれ
誰も知らない
君の本当のメロディー
僕のピアノで
君を奏でてあげよう
I Wanna Play For You
響かせて
夜の中でもっと
叶わぬ夢は
いくつもあった
君と同じに
他の誰かをうらやむ
それも生きてるしるし
消え行く終章よりも
やがて来る序章を
どうぞ僕と
見つけ出そう
明日へ続くリフレイン
好きなテンポを
僕と刻もう
聴いたこともないハーモニー
君の音符を
僕の和音で
包んで
I Wanna Play For You
震わせて
夜に解き放って
微笑むひとよいつか
さみしさの向こうで
どうぞ僕と
紡ぎ合おう
ふたりっきりのシンフォニー
教えておくれ
誰も知らない
君の本当のメロディー
僕のピアノで
君を奏でてあげよう
I Wanna Play For You
Yes, I Will Play For You
夜の中でもっと
響かせたい
震わせたい
夜の中でもっと
もっと...
もっと...

Давай поговорим о любви.
я снова слышу эту песню сегодня ночью.
ты - это все.
даже эгоистично.
рапсодия для меня.
от одиночества
Рождается улыбка.
вперед. со мной.
давай поделимся.
всего два удара.
скажите мне.
никто не знает.
Твоя истинная мелодия
на моем пианино.
я сыграю с тобой.
Я Хочу Сыграть Для Тебя.
пусть это звучит.
Больше в ночных
снах, которые не сбываются.
их было много.
совсем как ты.
я завидую кому-то другому.
это знак того, что ты тоже жив.
Чем последняя глава, которая уходит.
начало, которое скоро наступит.
вперед. со мной.
давай выясним.
Припев, который продолжается до завтрашнего дня.
темп, который тебе нравится.
давай выгравируем его вместе со мной.
я никогда не слышал о гармонии.
твои записи.
это мой аккорд.
закругляйся.
Я Хочу Сыграть Для Тебя.
встряхнись.
отпусти это ночью.
однажды я улыбнусь.
По ту сторону одиночества
вперед. со мной.
давай закружим друг друга.
Симфония двух
скажите мне.
никто не знает.
Твоя истинная мелодия
на моем пианино.
я сыграю с тобой.
Я Хочу Сыграть Для Тебя.
Да, Я Буду Играть Для Тебя.
Еще больше ночью
я хочу, чтобы это резонировало.
я хочу заставить тебя дрожать.
Больше в ночи,
больше...
Еще...