Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ザ☆ピース! オリジナルアーティスト:モーニング娘。(カラオケ)

ザ☆ピース! オリジナルアーティスト:モーニング娘。(カラオケ)

The ☆ Peace! Original artist: Morning Musume (Karaoke)

HO～ほら行こうぜ

HO ~ Let's go now

そうだみんな行こうぜ

Yeah, everyone let's go together

さ～ほら歌おうぜ

Come on, let's sing now

そうだみんな歌おうぜ

Yes, everyone let's sing together

HO～ほら誓おうぜ

HO ~ Let's make a vow

そうだみんな誓おうぜ

Yeah, everyone let's make a vow

さ～ほら愛そうぜ

Come on, let's fall in love

最高級で愛そうぜ

Let's fall in love at the highest level

(Yeah!)

(Oh～PEACE!)

(Oh~ PEACE!)

(HO～ほら行こうぜ)

(HO ~ Let's go now)

EVERYBODY GET UP

ウチらが住む

The future is our home

未来だぜ LET'S GET UP! (GET UP!)

LET'S GET UP! (GET UP!)

EVERYBODY SCREAM

意味ないけど

It doesn't mean anything

コンビニが好き HAHAHAHA

I like convenience stores HAHAHAHA

久しぶりだぜふるさとには

It's my first time back home in a while.

再来週

Next week,

帰ろう (えろう!)

I'll go back home (damn!).

英会話スクール

English conversation school.

入ったきり

I haven't been able to

いけてないぜ HAHAHAHAHA

It's not going well HAHAHAHA

(HO～ほら行こうぜ PEACE! PEACE!)

(HO ~ Let's go PEACE! PEACE!)

(HO～ほら行こうぜ PEACE! PEACE!)

(HO ~ Let's go PEACE! PEACE!)

選挙の日って

On election day,

ウチじゃなぜか

For some reason,

投票行って外食するんだ

I always vote and go out to eat.

奇跡見たいすてきな未来意外な位すごい恋愛

A miracle, a wonderful future,

LET'S GO!

Surprisingly,

(LET'S GO! LET'S GO! LET'S GO! LET'S PEACE! PEACE!)

好きな人が

The person I like

優しかった (PEACE!)

Was kind (PEACE!).

うれしい出来事が (Yeah!)

Happy things (Yeah!)

増えました (PEACE! PEACE!)

Have increased (PEACE! PEACE!).

大事な人が

The important person

わかってくれた (PEACE!)

Understands me (PEACE!).

感動的な出来事と (Yeah!)

Moving events (Yeah!)

なりました

And

THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!

Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

(HO～ほら行こうぜ)

(HO ~ Let's go now)

デリバリピザ

Delivery pizza.

いつも悩む

I always wonder,

LかMか

L or M?

ピザ (ピザ!)

Pizza (Pizza!)

盛り上がり

Excitement,

長電話は

Long phone calls are

切りにくいね HAHAHAHAHA

Hard to hang up HAHAHAHA

(HO～ほら行こうぜ PEACE! PEACE!)

(HO ~ Let's go PEACE! PEACE!)

(HO～ほら行こうぜ PEACE! PEACE!)

(HO ~ Let's go PEACE! PEACE!)

多数決じゃ

In a majority vote,

決めらんないのは

What can't be decided is

恋愛のエトセトラ

The etcetera of love.

個性を出す異性を奪取普通をWASH 速攻でDASH

Bring out your individuality, take the opposite sex, wash away the ordinary, and dash quickly.

LET'S GO!

(LET'S GO! LET'S GO! LET'S GO! LET'S PEACE! PEACE!)

道行く人が

The people passing by

親切だった (PEACE!)

Were kind (PEACE!).

うれしい出来事が (Yeah!)

Happy things (Yeah!)

増えました (PEACE! PEACE!)

Have increased (PEACE! PEACE!).

愛しい人が

The person I love

正直でした (PEACE!)

Was honest (PEACE!).

全てを受け止めようと (Yeah!)

Let's accept everything (Yeah!)

感じました

I felt

THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!

Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

(セリフ)

(Dialogue)

青春の1ページって地球の歴史からすると

In terms of the history of the Earth,

どれくらいなんだろう?

How long is a page of youth?

あ～いとしいあの人

Ah~ my dear,

お昼ごはんなに食べたんだろう?

What did you have for lunch?

HO～ほら行こうぜ

HO ~ Let's go now

そうだみんな行こうぜ

Yeah, everyone let's go together

さ～ほら歌おうぜ

Come on, let's sing now

そうだみんな歌おうぜ

Yes, everyone let's sing together

HO～ほら誓おうぜ

HO ~ Let's make a vow

そうだみんな誓おうぜ

Yeah, everyone let's make a vow

さ～ほら愛そうぜ

Come on, let's fall in love

最高級で愛そうぜ

Let's fall in love at the highest level

(Oh～PEACE! PEACE!)

(Oh~ PEACE! PEACE!)

道行く人が

The people passing by

親切だった (PEACE!)

Were kind (PEACE!).

うれしい出来事が (Yeah!)

Happy things (Yeah!)

増えました (PEACE! PEACE!)

Have increased (PEACE! PEACE!).

愛しい人が (Yeah!)

The person I love (Yeah!)

正直でした (PEACE!)

Was honest (PEACE!).

全てを受け止めようと (Yeah!)

Let's accept everything (Yeah!)

感じました

I felt

THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!

Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!

Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!

Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!

Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

Оцените перевод

Альбом

ドリムス。1 (カラオケ)

дата релиза

08-08-2012

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.