Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - シャイニング バタフライ オリジナルアーティスト:ドリーム モーニング娘。(カラオケ)
シャイニング バタフライ オリジナルアーティスト:ドリーム モーニング娘。(カラオケ)
Papillon brillant Artiste original : Dream Morning Musume. (Karaoké)
長いトンネルを抜ける
J'ai
traversé
un
long
tunnel
あの頃のような
弱い
私はもういない
Je
ne
suis
plus
la
faible
que
j'étais
à
cette
époque
まぶしい
スポットを浴びて
Sous
les
projecteurs
éblouissants
舞いあがれ
高く
高く
華になれ
Envole-toi,
haut,
haut,
deviens
une
fleur
WOWWOW
シャイニング
バタフライ
WOWWOW
Papillon
brillant
何度も続いてた
A
continué
à
se
répéter
誰にも言いたくない
Je
ne
voulais
le
dire
à
personne
毎日が楽しくて
Chaque
jour
était
amusant
夢に溢れてた
Débordant
de
rêves
幼い日みたく素直に
Sincèrement
comme
dans
mon
enfance
長い眠りから覚めた
Je
me
suis
réveillée
d'un
long
sommeil
傷付いた跡は
二度と元には戻らない
Les
cicatrices
ne
guériront
jamais
だけど
上手に飛べるの
Mais
je
peux
voler
habilement
もう怖がらない
私
華になる
Je
n'ai
plus
peur,
je
deviens
une
fleur
WOWWOW
シャイニング
バタフライ
WOWWOW
Papillon
brillant
自信がないことを
J'ai
blâmé
quelqu'un
d'autre
誰かのせいにして
Pour
mon
manque
de
confiance
強がり言ってたの
Et
je
me
suis
forcée
à
dire
que
j'étais
forte
雨の中
歩いたわ
J'ai
marché
sous
la
pluie
悔しすぎた夜
La
nuit
où
j'étais
tellement
frustrée
時に甘えたく
なるけど
Parfois,
je
veux
me
faire
dorloter
生きてゆくわ
Mais
je
vais
vivre
長いトンネルを抜ける
J'ai
traversé
un
long
tunnel
あの頃のような
弱い
私はもういない
Je
ne
suis
plus
la
faible
que
j'étais
à
cette
époque
まぶしい
スポットを浴びて
Sous
les
projecteurs
éblouissants
舞いあがれ
高く
高く
華になれ
Envole-toi,
haut,
haut,
deviens
une
fleur
WOWWOW
シャイニング
バタフライ
WOWWOW
Papillon
brillant
長いトンネルを抜ける
J'ai
traversé
un
long
tunnel
あの頃のような
弱い
私はもういない
Je
ne
suis
plus
la
faible
que
j'étais
à
cette
époque
まぶしい
スポットを浴びて
Sous
les
projecteurs
éblouissants
舞いあがれ
高く
高く
華になれ
Envole-toi,
haut,
haut,
deviens
une
fleur
WOWWOW
シャイニング
バタフライ
WOWWOW
Papillon
brillant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.