Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - シンクロマニカ (オリジナルアーティスト:ねごと) [カラオケ]

シンクロマニカ (オリジナルアーティスト:ねごと) [カラオケ]

これ以上期待はしないと
さっき決めたのに
目が眩む10秒が過ぎれば
すぐ揺らぐ 吹き消した予感
シンクロマニカ きみは彼方
その声はぼくの心だ
簡単にいかない隙間がときめきの余白
誰かの夢が耳を泳ぐ
言葉にできないんだ 何も
悲しみはゆらり溶け出して
部屋を出て行った
ぼくはまたここで生まれてる！
ほんの少しだけ触れる宇宙
シンクロマニカ いつの間にか
この声は願いのようだ
単純にいかない未来がときめきの住処
ぼくの耳は誰かの夢だ
言葉にはしないんだ 全て
通じ合えば 開く扉 シンクロマニカ
きみはいける？

Syncromanica (Original Artist: Negoto) [Karaoke]

I won't expect any more
I just decided
Once ten dazzling seconds pass
I falter right away and extinguish my premonition
Syncromanica, you are distant
Your voice is my heart
The space that doesn't go smoothly is the margin of thrill
Someone's dream swims into my ears
I can't put it into words, anything
Sorrow melts and sways out
And leaves the room
I'm being born here again!
The universe I touch just a little
Syncromanica, before I know it
Your voice seems like a wish
The future that doesn't go smoothly is the dwelling of thrill
My ears are someone's dream
I won't put it into words, everything
If we share understanding, the door will open, Syncromanica
Can you go there?