Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - スイート&ビター オリジナルアーティスト:セレクション6(カラオケ)
ねぇ
どれにする?
My
dear,
which
one
will
you
choose?
チョコレート
Chocolate,
ほら
箱の中
See,
in
the
box
並んでいる
Lined
up
in
rows,
スイーツの宝石たち
Sweets
like
precious
gems.
ねぇ
どれにする?
My
dear,
which
one
will
you
choose?
チョコレート
Chocolate,
たった一つだけ
Just
one
among
them
紛れ込んでいるのよ
Has
a
secret
hidden
within,
メッセージ
A
message.
お口に溶けたら
When
it
melts
in
your
mouth,
私の気持ちが伝わる
My
feelings
will
be
revealed.
照れくさいから
I'm
too
shy
言葉にはできないの
To
say
it
with
words.
まるで秘密のエトセトラ
Like
a
secret
code,
当事者だけしか
Only
those
involved
わからないこと
Can
decipher
it.
周りの人には
To
others
around,
気づかれないように告白
My
confession
remains
unknown.
恋って
Love
is
こんなに楽しいのに
So
full
of
joy,
どうして胸が
Yet
why
does
my
heart
切なくなるんだろ
Feel
a
twinge
of
sadness?
甘くて
Sweet
yet
ほろ苦い
Bittersweet.
ねぇ
これはどう?
My
dear,
how
about
this?
チョコレート
Chocolate,
ほら
脈打って
See,
it's
beating
with
life,
ときめいてる
Full
of
excitement.
ロマンスのプレゼントよ
A
gift
of
romance.
ねぇ
これはどう?
My
dear,
how
about
this?
チョコレート
Chocolate,
見た目同じでも
Though
they
look
the
same,
そう
中身はまるで違う
Their
contents
are
vastly
different.
I
love
you!
I
love
you!
あなたの好みは
Of
course,
I
think
I
know
もちろんわかってるつもり
Your
preferences.
シュガーとミルク
Sugar
and
milk
コーヒーに入れること
Are
your
favorites
to
add
to
coffee.
ずっと子どもみたいね
You're
still
like
a
child,
そう
苦すぎると
Aren't
you?
You
can't
handle
食べられないでしょ?
Things
that
are
too
bitter.
それでもあなたに
Still,
I
want
you
選んで欲しいのよシリアス
To
choose
this
one.
It's
serious.
カカオが
The
more
いっぱい入った分だけ
Cocoa
it
contains,
何だか瞳
The
more
I
feel
閉じたくなってしまう
Like
closing
my
eyes.
苦さをわかってね
You
understand
the
bitterness,
don't
you?
ねぇ
どれにする?
My
dear,
which
one
will
you
choose?
チョコレート
Chocolate,
ほら
箱の中
See,
in
the
box
並んでいる
Lined
up
in
rows,
スイーツの宝石たち
Sweets
like
precious
gems.
ねぇ
どれにする?
My
dear,
which
one
will
you
choose?
チョコレート
Chocolate,
たった一つだけ
Just
one
among
them
そう
紛れ込んでいるのよ
Has
a
secret
hidden
within,
メッセージ
A
message.
ねぇ
どれにする?
My
dear,
which
one
will
you
choose?
チョコレート
Chocolate,
もう初めから
You've
already
made
up
your
mind,
決めてたんでしょ?
Haven't
you?
端っこのその一粒
That
one
on
the
end,
ねぇ
どれにする?
My
dear,
which
one
will
you
choose?
チョコレート
Chocolate,
甘いだけじゃない
It's
not
just
sweet,
そう
私を試してみて
So,
my
dear,
give
it
a
try.
刺激的
Stimulating,
苦いのが本物よ
Bitterness
is
the
real
deal.
Оцените перевод
1
声がかすれるくらい オリジナルアーティスト:紅組(カラオケ)
2 アイシテラブル! オリジナルアーティスト:SKE48(カラオケ)
3 シンクロときめき オリジナルアーティスト:渡辺 麻友
4 それでも好きだよ オリジナルアーティスト:指原 莉乃(カラオケ)
5 負け惜しみコングラチュレーション オリジナルアーティスト:SDN48(カラオケ)
6 ナギイチ オリジナルアーティスト:NMB48(カラオケ)
7 スイート&ビター オリジナルアーティスト:セレクション6(カラオケ)
8 おいでシャンプー オリジナルアーティスト:乃木坂46(カラオケ)
9 ぐるぐるカーテン オリジナルアーティスト:乃木坂46(カラオケ)
10 純情U-19 オリジナルアーティスト:NMB48(カラオケ)
11 10年後の君へ オリジナルアーティスト:板野 友美(カラオケ)
12 君は考える オリジナルアーティスト:渡り廊下走り隊7(カラオケ)
13 Always I need you オリジナルアーティスト:板野 友美(カラオケ)
14 Clone オリジナルアーティスト:板野 友美(カラオケ)
15 ラムネの飲み方 オリジナルアーティスト:SKE48 team KII(カラオケ)
16 ウィニングボール オリジナルアーティスト:SKE48 team KII(カラオケ)
17 Lost the way オリジナルアーティスト:DiVA(カラオケ)
2 アイシテラブル! オリジナルアーティスト:SKE48(カラオケ)
3 シンクロときめき オリジナルアーティスト:渡辺 麻友
4 それでも好きだよ オリジナルアーティスト:指原 莉乃(カラオケ)
5 負け惜しみコングラチュレーション オリジナルアーティスト:SDN48(カラオケ)
6 ナギイチ オリジナルアーティスト:NMB48(カラオケ)
7 スイート&ビター オリジナルアーティスト:セレクション6(カラオケ)
8 おいでシャンプー オリジナルアーティスト:乃木坂46(カラオケ)
9 ぐるぐるカーテン オリジナルアーティスト:乃木坂46(カラオケ)
10 純情U-19 オリジナルアーティスト:NMB48(カラオケ)
11 10年後の君へ オリジナルアーティスト:板野 友美(カラオケ)
12 君は考える オリジナルアーティスト:渡り廊下走り隊7(カラオケ)
13 Always I need you オリジナルアーティスト:板野 友美(カラオケ)
14 Clone オリジナルアーティスト:板野 友美(カラオケ)
15 ラムネの飲み方 オリジナルアーティスト:SKE48 team KII(カラオケ)
16 ウィニングボール オリジナルアーティスト:SKE48 team KII(カラオケ)
17 Lost the way オリジナルアーティスト:DiVA(カラオケ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.