Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - スーパー戦隊ヒーローゲッター(オリジナルアーティスト:Project.R)[カラオケ]
スーパー戦隊ヒーローゲッター(オリジナルアーティスト:Project.R)[カラオケ]
Super Sentai Hero Getter (Artiste original: Project.R) [Karaoké]
さぁはじまるアニバーサリー
Eh
bien,
c'est
le
début
de
l'anniversaire
大声で歌え
スーパー戦隊
Chante
à
tue-tête,
Super
Sentai
五人
揃って
ゴレンジャー
Cinq
d'entre
eux,
tous
ensemble,
les
Go-Rangers
ジャッカー
トランプ
サイボーグ
Jacker,
Trumps,
les
Cyborgs
バトルフィーバー
世界のダンス
Battle
Fever,
danse
du
monde
entier
デンジ星から
デンジマン
De
l'étoile
Denzi,
les
Denzimen
1たす
2たす
サンバルカン
1 plus
2 plus
les
Sunvulcans
ゴーグルファイブが
新体操
Les
Goggle
Five
font
de
la
gymnastique
爆発
爆発
ダイナマン
Explosion,
explosion,
les
Dynamen
バイオ粒子の
バイオマン
Les
particules
bio,
les
Biomen
チェンジマンは
伝説獣
Les
Changemen,
ce
sont
les
bêtes
légendaires
フラッシュ
宇宙の
超新星
Flash,
la
supernova
de
l'espace
光る
オーラだ
マスクマン
L'aura
brille,
les
Maskmen
友よ
どうして
ライブマン
Mon
ami,
pourquoi
les
Livemen
?
ターボレンジャー
高校生
Les
Turbo
Rangers,
des
lycéens
教師で
兄弟
ファイブマン
Des
professeurs
et
des
frères,
les
Fivemen
ジェットマンは
トレンディ
Les
Jetmen
sont
branchés
ジュウレン
恐竜
ファンタジー
Les
Zyurangers,
des
dinosaures,
un
conte
fantastique
気力で
勝利だ
ダイレンジャー
La
force
de
volonté,
c'est
la
victoire,
les
Dairangers
ポップな
忍者だ
カクレンジャー
Des
ninjas
pop,
les
Kakurangers
オーレン
古代の
超力(ちょうりき)だ
Les
Ohrangers,
la
super
force
antique
交通
安全
カーレンジャー
La
sécurité
routière,
les
Carrangers
(歌いたい
絶対
覚えて
みたい
(Je
veux
chanter,
je
dois
apprendre
par
cœur
スーパー戦隊レッツゴー!)
Super
Sentai,
let's
go
!)
走り続ける
輝く仲間40ヒーローズ
Courir
sans
cesse,
brillants
camarades,
40
héros
熱い
スピリッツ
変わらないんだ
L'esprit
chaud,
il
ne
change
jamais
Fight
フォーエバー
Fight
Forever
Ah
最高
スーパー戦隊
Ah,
le
meilleur,
Super
Sentai
学園
青春
メガレンジャー
Lycée,
jeunesse,
les
Megarangers
アースの
戦士の
ギンガマン
Les
guerriers
de
la
Terre,
les
Gingamen
ゴーゴーファイブは
レスキューだ
Les
GoGo
Five,
ce
sont
les
sauveteurs
タイムレンジャー
未来から
Les
Timerangers,
du
futur
ガオレン
百獣
吠えまくり
Les
Gaorangers,
cent
bêtes,
rugissent
à
fond
忍びの
風吹け
ハリケンジャー
Le
vent
du
ninja
souffle,
les
Hurricangers
爆竜
ガッツだ
アバレンジャー
Les
dinosaures
de
combat,
le
courage,
les
Abarangers
デカレン
宇宙の
警察官
Les
Dekarangers,
les
policiers
de
l'espace
魔法の
家族だ
マジレンジャー
La
magie
de
la
famille,
les
Magirangers
プレシャス
探すぜ
ボウケンジャー
Cherchez
les
trésors,
les
Boukengers
ゲキレン
獣拳
修行中
Les
Gekirangers,
l'entraînement
au
poing
des
bêtes
炎神(エンジン)
相棒
ゴーオンジャー
Les
Engins,
les
compagnons,
les
Go-Oners
シンケン
侍
チャンバラだ
Les
Shinkengers,
des
samouraïs,
duel
à
l'épée
天使が
カードだ
ゴセイジャー
Des
anges
et
des
cartes,
les
Goseigers
ド派手な海賊
ゴーカイジャー
Des
pirates
extravagants,
les
Gokaijers
特命ミッション
ゴーバスターズ!
Mission
spéciale,
les
Go-Busters
!
荒れるぜ
キョウリュウ
止めてみな
Fureur,
Kyoryu,
arrêtez-le
烈車で
旅する
トッキュウジャー
Voyager
en
train,
les
Tokkyuujers
親子三代
ニンニンジャー
Trois
générations,
les
Ninningers
ジュウオウ
ジューマン
ジューランド
Les
Zyuo,
les
Zyuman,
le
Zyuland
(遊びたい
絶対
覚えて
みたい
(J'ai
envie
de
jouer,
je
dois
apprendre
par
cœur
スーパー戦隊レッツゴー!)
Super
Sentai,
let's
go
!)
今もどこかで
戦ってるぜ40ヒーローズ
Ils
se
battent
encore
quelque
part,
40
héros
力
合わせて
無敵になれる
Tightチームワーク
Réunir
les
forces,
on
devient
invincible,
travail
d'équipe
Ah
キラめく
スーパー戦隊
盛り上がれ
Ah,
Super
Sentai
brille,
animons-nous
(数えたい
絶対
覚えて
みたい
(Je
veux
compter,
je
dois
apprendre
par
cœur
スーパー戦隊レッツゴー!)
Super
Sentai,
let's
go
!)
勇気!正義!が
合言葉だぜ40ヒーローズ
Courage
! Justice
! C'est
le
mot
d'ordre,
40
héros
時が経っても
大人になったとしても
Le
temps
passe,
on
devient
adulte,
mais
quand
même
Ah
心にスーパー戦隊
永遠に
Ah,
Super
Sentai
reste
dans
le
cœur,
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.