Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ズンドコ パラダイス (オリジナルアーティスト:ジャニーズWEST) [カラオケ]
ズンドコ パラダイス (オリジナルアーティスト:ジャニーズWEST) [カラオケ]
Zu-donko Paradise (Original Artist: Johnny's WEST) [Karaoke]
ズンズンドコ
ズンズンドコ
今日も絶好調
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
I'm
feeling
great
today
ズンズンドコ
ズンズンドコ
浪速最高潮
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Namba
is
the
best
ズバッと決めるで!
ズンドコ
パラダイス
Let's
do
it!
Zu-donko
Paradise
コンビニ座った
にーちゃん
ねーちゃんも
The
dude
sitting
in
the
convenience
store,
the
girls
too
元気で
陽気な
おっちゃん
おばちゃんも
Cheerful
and
sunny
old
men
and
women
too
がんばる
張り切る
ついてる
俺達も
We're
working
hard,
feeling
motivated,
and
we're
lucky
夢の花咲け
はい、たっち!
(はい〜!)
May
our
dreams
bloom
Yes,
say
cheese!
(Yes!)
熱き
想い
滾(たぎ)らせて
With
our
hot
thoughts
and
high
spirits
燃える
胸の
心意気
Burning
in
our
hearts
俺らの明日はどっちだ?
Which
way
is
our
future?
日本中へと
羽ばたけ
Fly
to
the
whole
country
of
Japan
(ズン
ズン
ズンズンズンズン)
(Zun
zun
zun
zun-zun-zun)
ズンズンドコ
ズンズンドコ
今日も絶好調
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
I'm
feeling
great
today
ズンズンドコ
ズンズンドコ
浪速最高潮
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Namba
is
the
best
しみったれた日も
甘ったれな日も
On
gloomy
days
and
days
when
we're
feeling
down
笑ったれ
踊ったれ
キンキラキンのキン
Let's
laugh,
let's
dance,
sparkly
gold
ズンズンドコ
ズンズンドコ
好きにやっちゃって〜
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Do
whatever
you
want~
ズンズンドコ
ズンズンドコ
派手にイっちゃって〜
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Go
wild~
ズバッと決めるで!
ズンドコ
パラダイス
Let's
do
it!
Zu-donko
Paradise
ボケては突っ込む
とーちゃん
かーちゃんも
Joking
and
teasing,
the
old
man
and
old
lady
too
お祭り騒ぎの
じーちゃん
ばーちゃんも
The
grandpa
and
grandma
at
the
festival
too
一切合切
任せろ
俺達に
Leave
everything
to
us
みんな笑って
はい、ちーず!
(はい〜!)
Everyone
smile
Yes,
cheese!
(Yes!)
明日は明日の風任せ
Tomorrow's
wind
will
take
care
of
tomorrow
俺は俺の新世界
I
have
my
own
new
world
惚れた腫れた恋心
My
heart
is
filled
with
love
世界中へと
振り撒け
Spread
it
all
over
the
world
(ズン
ズン
ズンズンズンズン)
(Zun
zun
zun
zun-zun-zun)
ズンズンドコ
ズンズンドコ
涙拭いたって
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Even
if
we
cry
ズンズンドコ
ズンズンドコ
笑顔見したって
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Even
if
we
smile
ズッコケてもええねん
這い上がればええねん
It's
okay
to
fall
down,
just
get
back
up
歌ったれ
叫んだれ
ピッカピカのピース
Let's
sing,
let's
shout,
shiny
peace
ズンズンドコ
ズンズンドコ
前を向いちゃって〜
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Face
forward~
ズンズンドコ
ズンズンドコ
高く飛んじゃって〜
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Fly
high~
バシっと行きましょう!
ズンドコ
パラダイス
Let's
go!
Zu-donko
Paradise
掴んだ夢
その先に
The
dream
we
hold
in
our
hands,
beyond
that
続く道
一歩ずつ
踏みしめて
The
path
ahead,
let's
take
it
one
step
at
a
time
(ズン
ズン
ズンズンズンズン)
(Zun
zun
zun
zun-zun-zun)
ズンズンドコ
ズンズンドコ
今日も絶好調
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
I'm
feeling
great
today
ズンズンドコ
ズンズンドコ
浪速最高潮
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Namba
is
the
best
しみったれた日も
甘ったれな日も
On
gloomy
days
and
days
when
we're
feeling
down
笑ったれ
踊ったれ
キンキラキンのキン
Let's
laugh,
let's
dance,
sparkly
gold
ズンズンドコ
ズンズンドコ
好きにやっちゃって〜
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Do
whatever
you
want~
ズンズンドコ
ズンズンドコ
派手にイっちゃって〜
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Go
wild~
ズバッと決めるで!
ズンドコ
パラダイス
Let's
do
it!
Zu-donko
Paradise
(ズン
ズン
ズンズンズンズン)
(Zun
zun
zun
zun-zun-zun)
ズンズンドコ
ズンズンドコ
涙拭いたって
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Even
if
we
cry
ズンズンドコ
ズンズンドコ
笑顔見したって
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Even
if
we
smile
ズッコケてもええねん
這い上がればええねん
It's
okay
to
fall
down,
just
get
back
up
歌ったれ
叫んだれ
ピッカピカのピース
Let's
sing,
let's
shout,
shiny
peace
ズンズンドコ
ズンズンドコ
前を向いちゃって〜
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Face
forward~
ズンズンドコ
ズンズンドコ
高く飛んじゃって〜
Zun-zun-donko
zun-zun-donko
Fly
high~
バシっと行きましょう!
ズンドコ
パラダイス
Let's
go!
Zu-donko
Paradise
ズバッと決めるで!
ズンドコ
パラダイス
Let's
do
it!
Zu-donko
Paradise
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.