Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ダン・ダン ドゥビ・ズバー! (オリジナルアーティスト:Dream 5+ブリー隊長) [カラオケ]
Dan-dan Dubi-zuba! (Artiste original: Dream 5+ Capitaine Bree) [Karaoké]
手を羽の様に伸ばして
腕を上下に
上げ下げ上げ下げ
Étire
tes
mains
comme
des
ailes,
lève
et
baisse
les
bras,
lève
et
baisse,
lève
et
baisse
三角筋に効くんだ
C'est
bon
pour
les
deltoïdes
ウォッチ
ニイ
サン
ポー
Un,
deux,
trois,
quatre
この位で音を上げてんじゃへタレって呼んでやるぜっ!
Si
tu
commences
à
chanter
trop
vite,
je
t'appellerai
un
faible!
もも上げだ
唐揚げじゃないぞ
Lève
les
cuisses,
pas
des
morceaux
de
poulet
frit,
non
もも上げだーっ膝を引きつけて
タッチ
アップ
タッチ
アップ
Lève
les
cuisses,
ramène
les
genoux,
touche
le
haut,
touche
le
haut
カウント!
ウォッチ
ニイ
サン
ポー
Compte!
Un,
deux,
trois,
quatre
それしか上がらないのかぁ?
ナメクジだってもっと上がるぞ
C'est
tout
ce
que
tu
peux
lever?
Même
une
limace
lève
plus
haut
que
ça!
ドゥビ?
ドゥビ?
ダン?
ダン
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dan?
Dan
Dubi?
Zuba!
筋肉ムキムキ
合い言葉
Muscles
musclés,
mot
de
passe
ドゥビ?
ドゥビ?
ダン?
ダン
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dan?
Dan
Dubi?
Zuba!
助けてくれる
くじけた時
Quand
tu
perds
courage,
tu
peux
compter
sur
lui
会いにいこう
会いにいってみよー
Va
le
voir,
va
le
voir!
強いぞ
僕らの
C'est
un
homme
fort,
le
nôtre
スーパースーパーヒーロー
Super
Super
Héros
いつも
嫌われたくなくて
J'ai
toujours
peur
de
te
déplaire
ずっと
好きだと言えなくて
Je
n'arrive
jamais
à
te
dire
que
je
t'aime
もっと強気に
なりたいの
Je
veux
être
plus
courageux
きたえてヒーロー
お?
ね?
が?
い
Entraîne-toi,
héros,
oh,
hein,
là,
va
ドゥビ?
ドゥビ?
ダン?
ダン
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dan?
Dan
Dubi?
Zuba!
ドゥビ?
ドゥビ?
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dubi?
Zuba!
おしりを落として
伸びて
足腰鍛えろ
スクワット!
Baisse
les
fesses,
étire-toi,
renforce
les
jambes,
fais
des
squats!
ウォッチ
ニイ
サン
ポー
Un,
deux,
trois,
quatre
なんだ、なんだ、それしか落とせないのか?
Quoi,
quoi,
c'est
tout
ce
que
tu
peux
baisser?
昨日母ちゃんにお尻ペンペンされて、痛くて落とせないのか?
Ta
mère
t'a
donné
une
fessée
hier,
et
tu
ne
peux
plus
baisser
à
cause
de
la
douleur?
次は腹筋だ
Vient
les
abdos
maintenant
おヘソを意識して
ギッタン
バッタン
シーソーのように!
Concentre-toi
sur
ton
nombril,
monte
et
descends
comme
une
balançoire!
人生はシーソーゲームだ!
La
vie
est
une
balançoire!
カウント!
ウォッチ
ニイ
サン
ポー
Compte!
Un,
deux,
trois,
quatre
おいおい
まだオムツ履いてんのか?
なんだもうお終いか?
Oh,
oh,
tu
portes
encore
des
couches?
C'est
déjà
fini?
ドゥビ?
ドゥビ?
ダン?
ダン
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dan?
Dan
Dubi?
Zuba!
いつもはゴロゴロ
ナマケもの
D'habitude,
tu
es
un
fainéant
qui
se
prélasse
ドゥビ?
ドゥビ?
ダン?
ダン
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dan?
Dan
Dubi?
Zuba!
わかってるけど
メンドくさい
Je
sais,
mais
c'est
pénible
ファイト一発
とにかくやってみよー
Fais
un
effort,
fais-le!
励ます
その声
Son
encouragement
スーパースーパーヒーロー
Super
Super
Héros
今度こそはと
もりあがり
Cette
fois,
je
me
suis
enthousiasmé
三日坊主で
逆もどり
Mais
je
suis
un
éternel
débutant,
j'ai
reculé
すぐにハートが折れちゃうの
Je
me
décourage
facilement
叱ってヒーロー
き?
び?
し?
く
Réprimande-moi,
héros,
ferme,
sévère
ドゥビ?
ドゥビ?
ダン?
ダン
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dan?
Dan
Dubi?
Zuba!
ドゥビ?
ドゥビ?
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dubi?
Zuba!
ウォッチ
ウォッチ
パンチ
そして
キック!
Regarde,
regarde,
un
coup
de
poing,
et
ensuite
un
coup
de
pied!
ひねって
ひねって
ウォッチ
足を突き出しキック!
Tourne,
tourne,
regarde,
donne
un
coup
de
pied!
ウォッチ
ニイ
サン
ポー
Un,
deux,
trois,
quatre
瞬発力を上げるぞ
Augmente
ta
vitesse
もっと腰をまわせっ
回さないと猿にも負けるぜっ!
Remue
davantage
les
hanches,
si
tu
ne
le
fais
pas,
même
un
singe
sera
plus
rapide
que
toi!
最後はクールダウン
Pour
finir,
la
récupération
息を吸って
はいて
息を吸って
はいて
Inspire,
expire,
inspire,
expire
ジュディオングのように優雅に
Avec
l'élégance
de
Judy
Ongg
みんな
良くやったー!
ビートキャンプは俺たちのキズナだーっ!
Tout
le
monde
a
bien
travaillé!
Le
camp
d'entraînement
est
notre
lien!
ドゥビ?
ドゥビ?
ダン?
ダン
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dan?
Dan
Dubi?
Zuba!
筋トレビシバシ
今日も快調
Musculation,
super,
la
forme
est
là
aujourd'hui
ドゥビ?
ドゥビ?
ダン?
ダン
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dan?
Dan
Dubi?
Zuba!
手に入れたいよ
ハガネのバディ
Je
veux
obtenir
un
ami
d'acier
限界こえ
どんどん行ってみよー
Dépasse
tes
limites,
vas-y!
めざすは
かがやく
Le
but
est
de
briller
スーパースーパーヒーロー
Super
Super
Héros
チャンスの前で立ち止まり
J'hésite
devant
l'opportunité
ずっと悩んでいるばかり
Je
ne
fais
que
me
poser
des
questions
こんな弱気をのりこえて
Je
veux
surmonter
cette
faiblesse
なりたいヒーロー
今?
日?
こ?
そ
Le
héros
que
je
veux
être,
aujourd'hui,
là,
maintenant
ドゥビ?
ドゥビ?
ダン?
ダン
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dan?
Dan
Dubi?
Zuba!
ドゥビ?
ドゥビ?
ダン?
ダン
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dan?
Dan
Dubi?
Zuba!
ドゥビ?
ドゥビ?
ドゥビ?
ズバー!
Dubi?
Dubi?
Dubi?
Zuba!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.