Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - テルマエ・ロマン オリジナルアーティスト:チャットモンチー (カラオケ)

テルマエ・ロマン オリジナルアーティスト:チャットモンチー (カラオケ)

鼓動がつくる小さな波紋
ため息の数だけ増えるのは
小さくなった石けん
シャワーの水圧に負けるようでは
何にもなれないな
偶然できたシャボン玉は
無添加シャンプーからの贈り物
リンス先輩が悔しがる
泡がたてられないらしい
いつもより
ゆっくりお風呂に入ろう
泡てた答えは必要ない
汗るほどくもっていく鏡
いつもより
ゆっくり体を洗おう
お疲れ様は疲れてるんだ
ここは一日の最後の場所
湿度の神がつかさどる
びしょ濡れの心をさらして
乾くまで見守ってもらおう
じゃないか
裸の付き合いは
うん 嫌いじゃないよ
隠しても無駄なものが
この世には多すぎる
いつもより
ゆっくりお風呂に入ろう
泡てた答えは必要ない
汗るほどくもっていく鏡
いつもより
やさしく頭を洗おう
お疲れ様は疲れてるんだ
いつもより
ゆっくりお風呂に入ろう
泡ただしい体のために
汗るほど育っていく汚れ
いつもより
ゆっくりお風呂に入ろう
ヒントはどこに浮かんでるんだ?

テルマエ・ロマン Original Artist: チャットモンチー (Karaoke)

The ripple created by my heartbeat
The number of sighs increases
Like a diminishing bar of soap
If I succumb to the pressure of the shower's water
I won't amount to anything
The bubble that effortlessly formed
Is a gift from sulfate-free shampoo
My conditioner is jealous
Apparently, it can't produce bubbles
Darling
Let's take a slow bath today
We don't need a bubbly answer
The mirror that fogs up as I shower
Darling
Let's wash our bodies slowly today
I'm exhausted
This is the last place I visit at the end of the day
Ruled by the god of humidity
I expose my drenched heart
And let it dry here
Let it be so
Being completely naked with you
Yes, I don't dislike it
There are too many things in this world
That are useless to hide
Darling
Let's take a slow bath today
We don't need a bubbly answer
The mirror that fogs up as I shower
Darling
Let's gently wash our hair today
I'm tired
Darling
Let's take a slow bath today
For our bubbly bodies
The dirt that builds up as we sweat
Darling
Let's take a slow bath today
Where can I find the clue?