Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - テルマエ・ロマン オリジナルアーティスト:チャットモンチー (カラオケ)
鼓動がつくる小さな波紋
Мелкая
рябь,
создаваемая
сердцебиением.
ため息の数だけ増えるのは
число
вздохов,
которые
увеличиваются
на
число
вздохов,
которые
увеличиваются
на
число
вздохов,
которые
увеличиваются
на
число
シャワーの水圧に負けるようでは
не
похоже,
что
он
теряет
давление
воды
в
душе.
何にもなれないな
ты
не
можешь
быть
никем.
偶然できたシャボン玉は
мыльный
пузырь,
который
я
случайно
создал.
無添加シャンプーからの贈り物
Подарок
от
шампуня
без
добавок
リンス先輩が悔しがる
ринз
сэмпай
расстроен.
泡がたてられないらしい
кажется,
он
не
пускает
пузырей.
ゆっくりお風呂に入ろう
Давай
медленно
примешь
ванну.
泡てた答えは必要ない
мне
не
нужен
ответ.
汗るほどくもっていく鏡
чем
больше
ты
потеешь,
тем
больше
отражаешься
в
зеркале.
ゆっくり体を洗おう
давай
медленно
помоем
твое
тело.
お疲れ様は疲れてるんだ
хорошая
работа,
я
устал.
ここは一日の最後の場所
это
последнее
место
на
сегодня.
湿度の神がつかさどる
за
все
отвечает
Бог
влажности.
びしょ濡れの心をさらして
пусть
твое
мокрое
сердце
будет
открыто.
乾くまで見守ってもらおう
я
попрошу
тебя
присматривать
за
мной,
пока
она
не
высохнет.
うん
嫌いじゃないよ
да,
мне
это
не
нравится.
隠しても無駄なものが
есть
кое-что,
что
бесполезно
скрывать.
この世には多すぎる
в
этом
мире
слишком
много
всего.
ゆっくりお風呂に入ろう
Давай
медленно
примешь
ванну.
泡てた答えは必要ない
мне
не
нужен
ответ.
汗るほどくもっていく鏡
чем
больше
ты
потеешь,
тем
больше
отражаешься
в
зеркале.
やさしく頭を洗おう
осторожно
вымойте
голову.
お疲れ様は疲れてるんだ
хорошая
работа,
я
устал.
ゆっくりお風呂に入ろう
Давай
медленно
примешь
ванну.
泡ただしい体のために
Пена
однако
для
тела
汗るほど育っていく汚れ
чем
больше
ты
потеешь,
тем
больше
грязи
вырастаешь.
ゆっくりお風呂に入ろう
Давай
медленно
примешь
ванну.
ヒントはどこに浮かんでるんだ?
где
плавает
намек?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.