Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - トラヴェルマシン(オリジナルアーティスト:ヒルクライム)[カラオケ]
トラヴェルマシン(オリジナルアーティスト:ヒルクライム)[カラオケ]
Travel Machine (Original Artist: Hilcrhyme) [Karaoke]
鞄は空っぽ
現地調達
My
backpack's
empty,
I'll
buy
what
I
need
カメラだけ持ってフォーカス(チーズ)
I
just
brought
my
camera
to
focus
(cheese)
そうこうしているうちにようやく
I
was
just
messing
around,
and
then
finally
一つ目の目的地に到着
I
arrived
at
my
first
destination
雲を突き抜けこの空を
I
pierced
the
clouds
and
this
sky
一体ここはどこなの
Where
in
the
world
am
I
俺の気の向くまま
I'll
take
you
wherever
my
heart
desires
連れて行くから
I'll
take
you
there
フライトプランなんて適当さ
I
don't
need
a
flight
plan
君とならばどこへ行こうが夢の国
If
I'm
with
you,
anywhere
we
go
is
a
dreamland
いつも以上にイチャついてる
We're
getting
even
more
lovey-dovey
than
usual
周りに人が居るから気まずいって?
Are
you
embarrassed
because
there
are
people
around?
でも、もう会わない誰かの目なんて気にしない
But,
I
don't
care
about
the
eyes
of
people
we'll
never
see
again
そうさまるで世界に二人っきりみたい
We
feel
like
we're
the
only
two
people
in
the
world
仕事なんて忘れ過ごす
sunnydays
I
forget
about
work
and
spend
sunny
days
二人ゴロゴロ転がしたキャリーケース
The
two
of
us
roll
around
our
carry-on
luggage
I′m
a
トラヴェル
トラヴェル
I'm
a
traveler,
traveler
トラヴェル
トラヴェル
Traveler,
traveler
トラヴェル
トラヴェル
トラヴェル
Traveler,
traveler,
traveler
トラ
トラヴェルマシン
飛び立とう
Tra,
traveler
machine,
let's
take
off
I'm
a
トラヴェルマシン
どこへでも連れて行こう
I'm
a
traveler
machine,
I'll
take
you
anywhere
約束する
とびっきりの旅を
I
promise
you
an
amazing
trip
I′m
a
トラヴェルマシン
予定帳など
I'm
a
traveler,
I
don't
need
a
要らないその日に考えれば良い
schedule,
I'll
decide
when
the
day
comes
I'm
a
トラヴェルマシン
行き先はここまでと
I'm
a
traveler,
I'm
not
going
to
決めずに今日はどの街を
decide
where
we're
going,
which
city
will
it
be
today?
I'm
a
トラヴェルマシン
もう曜日など
I'm
a
traveler,
I
don't
知らない
今だけは忘れていい
know
what
day
it
is,
I
can
forget
for
now
旅路は常に
sing
sing
along
Our
journey
is
a
sing-along
ポケットから出したイヤホン
I
take
out
my
earphones
from
my
pocket
腕を組み
LとRで分け合って
We
link
arms
and
share
L
and
R
君がハモ
俺がメイン
奏で合ってる
You
harmonize,
I
sing
the
main
melody,
we
play
together
高度1万フィートから見下ろす国
I
look
down
at
the
country
from
10,000
feet
高鳴る鼓動は音に合わせ4つ打ち
My
heart
beats
to
the
rhythm
of
the
music
乗り込んだこのマシンが最新鋭で
This
machine
I
boarded
is
state-of-the-art
この大地と空を二人占める
We
occupy
this
land
and
sky
all
by
ourselves
I′m
a
トラヴェルマシン
どこへでも連れて行こう
I'm
a
traveler
machine,
I'll
take
you
anywhere
約束する
とびっきりの旅を
I
promise
you
an
amazing
trip
I′m
a
トラヴェルマシン
予定帳など
I'm
a
traveler,
I
don't
need
a
要らないその日に考えれば良い
schedule,
I'll
decide
when
the
day
comes
I'm
a
トラヴェルマシン
行き先はここまでと
I'm
a
traveler,
I'm
not
going
to
決めずに今日はどの街を
decide
where
we're
going,
which
city
will
it
be
today?
I′m
a
トラヴェルマシン
もう曜日など
I'm
a
traveler,
I
don't
知らない
今だけは忘れていい
know
what
day
it
is,
I
can
forget
for
now
アルゼンティーナ
ブラジル
Argentina,
Brazil
モナコ
ベルジャム
ポルトガル
Monaco,
Belgium,
Portugal
ユナイテッドキングダム
United
Kingdom
ミャンマー
ラオス
タイランド
Myanmar,
Laos,
Thailand
チャイナ
コリア
モンゴーリア
ロシア
China,
Korea,
Mongolia,
Russia
とにかく
東西南北
国境を越え世界中へ
Anyway,
I'll
cross
borders
and
travel
all
over
the
world
空の彼方なんてちっぽけな自分に涙流し
I
cry
at
my
own
insignificance
in
the
vastness
of
the
sky
誰もいない夜空の下
二人で語り明かし
We
talk
all
night
under
the
empty
sky
壮大な景色をもっともっと
I
want
to
see
more
and
more
magnificent
views
記録より記憶に残そう
Let's
make
memories
instead
of
taking
pictures
Travel
まるでファンタジー
Travel,
it's
like
a
fantasy
Travel
なんてファンタスティック
Travel,
it's
so
fantastic
I'm
a
トラヴェルマシン
どこへでも連れて行こう
I'm
a
traveler
machine,
I'll
take
you
anywhere
約束する
とびっきりの旅を
I
promise
you
an
amazing
trip
I′m
a
トラヴェルマシン
予定帳など
I'm
a
traveler,
I
don't
need
a
要らないその日に考えれば良い
schedule,
I'll
decide
when
the
day
comes
I'm
a
トラヴェルマシン
行き先はここまでと
I'm
a
traveler,
I'm
not
going
to
決めずに今日はどの街を
decide
where
we're
going,
which
city
will
it
be
today?
I′m
a
トラヴェルマシン
もう曜日など
I'm
a
traveler,
I
don't
知らない
今だけは忘れていい
know
what
day
it
is,
I
can
forget
for
now
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.