Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ニッポン笑顔百景 (オリジナルアーティスト:桃黒亭一門 ) [カラオケ]
ニッポン笑顔百景 (オリジナルアーティスト:桃黒亭一門 ) [カラオケ]
Nippon Smilescape (Original: Momokuro-tei Ichimon) [Karaoke]
じゅげむ
じゅげむ
ごこうのすりきれ
Jug-e-mu
jug-e-mu
goko-no-suri-ki-re
かいじゃりすいぎょの
すいぎょうまつ
Kai-ja-ri-sui-gyo-no
suigyo-matsu
うんらいまつ
ふうらいまつ
Unrai-matsu
fuurai-matsu
くうねるところにすむところ
Ku-u-ne-to-ko-ro-ni
su-mu-to-ko-ro
やぶらこうじのぶらこうじ
Ya-bu-ra-ko-ji-no
burakoji
ぱいぽ
ぱいぽ
ぱいぽのしゅーりんがん(バキューン)
Paipo
paipo
paipo-no
shu-rin-gan
(Boom!)
しゅーりんがんのぐーりんだい
Shu-rin-gan-no
gu-rin-dai
ぐーりんだいのぽんぽこぴーの
Gu-rin-dai-no
pon-po-ko-pi-no
ぽんぽこなーの
ちょうきゅうめいの
Pon-po-ko-na-no
cho-kyu-mei-no
ちょいと
お時間
いただきます
Wait
up,
I
need
a
moment
ご清聴ください
整いました
Bear
with
me,
we're
all
set
笑うことと
かけまして(はっ)
I'll
quip
"Laughter
is
akin
to...
お祭り野郎と
ときます(ソイヤ)
...
a
rowdy
festival",
dear
(Hey!)
その
こころは
その
こころは
Why?
Because
どちらも
ハッピ(法被)になるでしょう
They
both
make
you
beam
with
glee!
おあとがよろしいようで
Welp,
that's
all,
folks
笑おう
笑おう
さあ
笑いましょう
Let's
laugh
away,
laugh
it
up,
come
on
こんな時代こそ
笑いましょう
In
these
trying
times,
laughter's
our
weapon
笑おう(ソイヤ
ソイヤ)
泣いたら負けだ
Let's
laugh
(Hey,
hey)
and
refuse
to
weep
やけくそ
笑いましょー
Laugh
it
off
and
let's
not
give
up
波乱万丈
酸いも甘いも
Through
ups
and
downs,
bitter
and
sweet
乗り越えた
あっぱれ
日本人
We
Japanese,
we've
overcome
it
笑おう
どんな時でも
Let's
laugh,
no
matter
the
storm
なにくそ
笑いましょー
Let's
laugh
it
off,
no
matter
what
ぐわっはっは(ぐわっはっは)
にょっほっほ(にょっほっほ)
Hahaha
(hahaha)
Heehee
(heehee)
空気なんて
読まずに
笑っとけ
Who
needs
social
norms?
Just
laugh
it
up
笑顔(笑顔)笑顔(笑顔)
Smile
(Smile)
Smile
(Smile)
笑う門には
福来たる
Happy
faces,
blessed
by
fate
えー皆様、今日はようこそおいでいただきました
Well,
folks,
thank
you
for
coming
today
ここで一席
Here's
a
little
ditty
for
you
ねずみの娘がお嫁に行って、
A
mouse
daughter
married
off
afar
じきに帰ってきたんで、
Soon
she
was
back,
causing
quite
a
stir
ねずみのおかあさんが、大変怒って、
Her
mother
nagged,
full
of
rage
「あんな、いいところへ、おまえ嫁いで
"You
had
it
good,
so
why
this
change?"
誰が嫌で
出てきたんだい?」
"No
one
forced
me
to
leave,
it's
true
「いいえ、だーれも嫌じゃないんですけれど、
But
the
old
man's
ways,
I
couldn't
abide."
ご隠居さんがやさしいんで、嫌なの。」
"If
he
was
nice,
what's
the
fuss
about?"
「優しいんなら結構じゃぁないかねぇ。」
"His
voice,
it
purred
like
a
cat's
meow!"
「でも、猫なで声ですもの。」
Caught
up
in
the
rush
忙しさに
身を任せて
Slipping
away,
like
a
chump
消えていくだなんて
べらんめえ
Let's
laugh
away,
laugh
it
up,
come
on
笑おう
笑おう
笑えなくても
In
these
trying
times,
laughter's
our
weapon
笑うしかないでしょ
笑いましょう
Let's
laugh
(Hey,
hey)
and
refuse
to
weep
笑おう(ソイヤ
ソイヤ)
口角上げて
Laugh
it
off
and
let's
not
give
up
ひたすら
笑いましょー
Through
ups
and
downs,
bitter
and
sweet
応仁の乱
大ききんさえ
We
Japanese,
we've
overcome
it
クリアして
現代
日本人
Let's
laugh,
no
matter
the
storm
笑おう
未来永劫
Let's
laugh
it
off,
no
matter
what
グハハと
笑いましょー
Guhaha
(guhaha)
Nihohoho
(nihohoho)
小娘のたわごと、と
切り捨てないで
Don't
dismiss
me
as
a
silly
girl
しかめつら
なんか
変な顔
Your
frown's
a
sight
I
can't
bear
笑顔を
見たいから
Let's
smile,
for
I
care
笑おう
笑おう
さあ
笑いましょう
Let's
laugh
away,
laugh
it
up,
come
on
こんな時代こそ
笑いましょう
In
these
trying
times,
laughter's
our
weapon
笑おう(ソイヤ
ソイヤ)
泣いたら負けだ
Let's
laugh
(Hey,
hey)
and
refuse
to
weep
やけくそ
笑いましょー
Laugh
it
off
and
let's
not
give
up
波乱万丈
酸いも甘いも
Through
ups
and
downs,
bitter
and
sweet
乗り越えた
あっぱれ
日本人
We
Japanese,
we've
overcome
it
笑おう
どんな時でも
Let's
laugh,
no
matter
the
storm
なにくそ
笑いましょー
Let's
laugh
it
off,
no
matter
what
ひたすら
笑いましょー
Let's
laugh
it
off
ぐわっはっは(ぐわっはっは)
にょっほっほ(にょっほっほ)
Hahaha
(hahaha)
Heehee
(heehee)
空気なんて
読まずに
笑っとけ
Who
needs
social
norms?
Just
laugh
it
up
笑顔(笑顔)笑顔(笑顔)
Smile
(Smile)
Smile
(Smile)
笑う門には
福来たる
Happy
faces,
blessed
by
fate
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.