ハナミズキ - カラオケ歌っちゃ王 перевод на немецкий

ハナミズキ

空を押し上げて
手を伸ばす君 五月のこと
どうか来てほしい

水際まで来てほしい
つぼみをあげよう
庭のハナミズキ

薄紅色の可愛い君のね
果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が 百年続きますように

夏は暑過ぎて
僕から気持ちは重すぎて
一緒にわたるには
きっと船が沈んじゃう
どうぞゆきなさい
お先にゆきなさい

僕の我慢がいつか実を結び
果てない波がちゃんと止まりますように
君と好きな人が 百年続きますように

ひらり蝶々を
追いかけて白い帆を揚げて
母の日になれば
ミズキの葉、贈って下さい
待たなくてもいいよ
知らなくてもいいよ

薄紅色の可愛い君のね
果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が 百年続きますように

僕の我慢がいつか実を結び
果てない波がちゃんと止まりますように
君と好きな人が 百年続きますように

君と好きな人が 百年続きますように。

Kornelkirsche

Den Himmel empor drückend,
Deine ausgestreckte Hand, im Mai
Bitte komm zu mir

Komm bis ans Ufer zu mir
Ich geb dir die Knospe
der Kornelkirsche im Garten

Mein liebes, blassrotes Du
Möge dein endloser Traum gut enden
Mögest du mit dem Geliebten hundert Jahre vereint sein

Der Sommer ist zu heiß
Mein Herz ist dir gegenüber zu schwer
Für eine gemeinsame Reise
würde das Boot sinken, ganz bestimmt
Geh nur bitte, geh
Geh nur vor mir

Möge meine Geduld Früchte tragen eines Tages
Mögen die endlos langen Wellen endlich stillen
Mögest du mit dem Geliebten hundert Jahre vereint sein

Einem flattern Schmetterling nachjagend
Mit gehisstem, weißem Segel
Wenn Muttertag nun ist
Schenk bitte Kornelkirschen-Blätter
Du musst nicht warten, ist gut
Du musst nichts wissen, ist gut

Mein liebes, blassrotes Du
Möge dein endloser Traum gut enden
Mögest du mit dem Geliebten hundert Jahre vereint sein

Möge meine Geduld Früchte tragen eines Tages
Mögen die endlos langen Wellen endlich stillen
Mögest du mit dem Geliebten hundert Jahre vereint sein

Mögest du mit dem Geliebten hundert Jahre vereint sein.