Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ヒノマルパワー~君の力~ (オリジナルアーティスト:MUNEHIRO )[カラオケ]
今キミの力
必要だから
正義の味方様
Сейчас
твоя
поддержка
мне
так
нужна,
мой
верный
товарищ
支えてアタシを
溢れるキミの愛が
流れてく世界中へ
Ты
поддерживаешь
меня,
твоя
любовь
ко
мне
струится
по
всему
миру
1人そんでまた1人
伝わるさ
По
одному
человеку
и
вот
так
и
распространяется
いつだってエネルギッシュ
OH!!
情熱みなぎり過ぎ
OH!!
Ты
всегда
такой
энергичный.
Ох,
ты
весь
кипишь
страстью.
Ох!
そんなキミが好き
OH
OH
OH
OH
OH!!!
Мне
так
нравится
твой
такой
настрой.
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох!!!
今この国がピンチよ!!
OH!!
栄光まるで蜃気楼
OH!!
Сейчас
наша
страна
в
беде.
Ох,
вся
слава
как
мираж.
Ох!
けどキミとアタシを信じよう
OH
OH
OH
OH
OH!!!
Но
давай
верить
в
тебя
и
в
меня.
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох!!!
ニッポンはいい所
響く四季折々の音色
Япония
- прекрасная
страна.
Времена
года
дарят
ей
свои
неповторимые
звуки
感じる美しい心
いい女
いい男
Я
чувствую
ее
прекрасную
душу,
замечательных
женщин
и
мужчин.
激動のこの時代に
世界沸き立つコトしたい
В
эту
эпоху
перемен
весь
мир
хочет
что-то
сделать
WE!!
ジャパニーズ
お通りなら
お祭りだ!!
皆
踊りな!!
Мы,
японцы,
проходим,
там,
где
проходит
фестиваль.
Веселитесь
все!!
この島国を抱きしめたいよ
泣いてるみんな笑わせたいよ
Мне
хочется
обнять
эту
островную
страну
и
заставить
плачущих
людей
улыбаться
けど1人じゃ何もできない
今こそ
そばにいてよっ!!
OH!!
Но
я
один
ничего
не
смогу
сделать.
Будь
сейчас
рядом
со
мной,
прошу
тебя!!!
Ох!!
I
need
you,
need
you
now!!
今キミの力
Мне
нужна
твоя
помощь,
твоя
поддержка
нужна
мне
прямо
сейчас!
I
need
you,
need
you
now!!
必要だから
Мне
нужна
твоя
помощь,
твоя
поддержка
мне
так
нужна!
I
need
you,
need
you
now!!
正義の味方様
Мне
нужна
твоя
помощь,
мой
верный
товарищ!
I
need
you,
need
you
now!!
支えてアタシを
Мне
нужна
твоя
помощь,
ты
поддерживаешь
меня.
溢れるキミの愛が
流れてく世界中へ
1人そんでまた1人
伝わるさ
Твоя
любовь
ко
мне
струится
по
всему
миру,
от
человека
к
человеку,
и
вот
так
и
распространяется.
地震
津波
竜巻
OH!!
コワイ事多すぎ
OH!!
Землетрясения,
цунами,
ураганы.
Ох,
страшных
вещей
так
много.
Ох!
それでも地球が大好き
OH
OH
OH
OH
OH!!!
И
все
же
я
люблю
эту
планету.
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох!!!
今世界がピンチよ
OH!!
イヤな予言信じそう
OH!!
Сейчас
весь
мир
в
беде.
Ох,
плохие
предсказания
так
и
просятся
на
ум.
Ох!
けど光る未来を信じよう
OH
OH
OH
OH
OH!!!
Но
давай
верить
в
светлое
будущее.
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох!!!
ニッポンそして外国
皆手を取れば大丈夫
В
Японии
и
за
ее
пределами,
если
все
мы
возьмемся
за
руки,
то
у
нас
все
получится
大切な物守る為なら
キモチもチカラも倍増する
Чтобы
защитить
то,
что
нам
дорого,
наши
чувства
и
силы
удвоятся.
青い地球誰のもの?
リスペクト
全ての生き物
Кому
принадлежит
наша
голубая
планета?
Уважение
всем
живым
существам.
各地咲いた文化誇ろう
繋がる命喜ぼう
Гордись
расцветшими
повсюду
культурами,
цени
все
живое.
愛おしい
共に生きてる日々
TVの前1人泣いてるキミ
Мне
дорога
наша
совместная
жизнь.
Я
так
хочу,
чтобы
ты
не
плакала
больше
перед
телевизором
одна.
何とかしなくちゃと燃えてるキミ
見てるとなるよ
人をもっと好きに!!
Я
горю
желанием
что-то
предпринять,
когда
я
смотрю
на
тебя.
Мне
хочется
еще
сильнее
полюбить
людей!!
I
need
you,
need
you
now!!
今キミの力
Мне
нужна
твоя
помощь,
твоя
поддержка
нужна
мне
прямо
сейчас!
I
need
you,
need
you
now!!
必要だから
Мне
нужна
твоя
помощь,
твоя
поддержка
мне
так
нужна!
I
need
you,
need
you
now!!
正義の味方様
Мне
нужна
твоя
помощь,
мой
верный
товарищ!
I
need
you,
need
you
now!!
支えてアタシを
Мне
нужна
твоя
помощь,
ты
поддерживаешь
меня.
溢れるキミの愛が
流れてく世界中へ
1人そんでまた1人
伝わるさ
Твоя
любовь
ко
мне
струится
по
всему
миру.
От
человека
к
человеку,
и
вот
так
и
распространяется.
ホントは分からない明日
怖いよ、、、、、
По
правде
сказать,
я
не
знаю,
что
будет
завтра.
Это
так
страшно...
でもアタシには描く夢がある
そこにはキミもいるから
Но
у
меня
есть
мечта,
и
в
ней
есть
ты,
потому
что
ты
нужен
мне.
一緒に行こう!!!
Пойдем
вместе!!!
I
need
you,
need
you
now!!
今キミの力
Мне
нужна
твоя
помощь,
твоя
поддержка
нужна
мне
прямо
сейчас!
I
need
you,
need
you
now!!
必要だから
Мне
нужна
твоя
помощь,
твоя
поддержка
мне
так
нужна!
I
need
you,
need
you
now!!
正義の味方様
Мне
нужна
твоя
помощь,
мой
верный
товарищ!
I
need
you,
need
you
now!!
支えてアタシを
Мне
нужна
твоя
помощь,
ты
поддерживаешь
меня.
溢れるキミの愛が
流れてく世界中へ
1人そんでまた1人
伝わるさ
Твоя
любовь
ко
мне
струится
по
всему
миру,
от
человека
к
человеку,
и
вот
так
и
распространяется.
きっと世界中が少しづつ少しづつ変わるさ
Обязательно
весь
мир
будет
меняться
потихоньку,
потихоньку.
Big
up
all
ジャパニーズ!!
Большой
респект
всем
японцам!!
Show
dem
ヒノマルパワー!!
Покажем
им
настоящую
силу
духа
Японии!!
Оцените перевод
1
君のいちばんに… (オリジナルアーティスト:リンドバーグ )[カラオケ]
2 サマータイム!! (オリジナルアーティスト:MINMI )[カラオケ]
3 気分上々↑↑ (オリジナルアーティスト:mihimaru GT )[カラオケ]
4 シーソーゲーム~勇敢な恋の歌~ (オリジナルアーティスト:Mr.Children )[カラオケ]
5 バカサバイバー (オリジナルアーティスト:ウルフルズ )[カラオケ]
6 心絵 (オリジナルアーティスト:Road of Major )[カラオケ]
7 ヒノマルパワー~君の力~ (オリジナルアーティスト:MUNEHIRO )[カラオケ]
8 Wildflower オリジナルアーティスト:Superfly(カラオケ)
9 全力少年 オリジナルアーティスト:スキマスイッチ(カラオケ)
10 はじまりの言葉 feat.千秋 オリジナルアーティスト:ET-KING (カラオケ)
11 箒星 (オリジナルアーティスト:Mr.Children )[カラオケ]
12 タカラモノ〜この声がなくなるまで〜 オリジナルアーティスト:ナオト・インティライミ(カラオケ)
13 晴伝説 (オリジナルアーティスト:湘南乃風 )[カラオケ]
14 カーニバル オリジナルアーティスト:ケツメイシ(カラオケ)
15 KILA KILA (オリジナルアーティスト:KREVA )[カラオケ]
16 OHHH (オリジナルアーティスト:DEEP )[カラオケ]
2 サマータイム!! (オリジナルアーティスト:MINMI )[カラオケ]
3 気分上々↑↑ (オリジナルアーティスト:mihimaru GT )[カラオケ]
4 シーソーゲーム~勇敢な恋の歌~ (オリジナルアーティスト:Mr.Children )[カラオケ]
5 バカサバイバー (オリジナルアーティスト:ウルフルズ )[カラオケ]
6 心絵 (オリジナルアーティスト:Road of Major )[カラオケ]
7 ヒノマルパワー~君の力~ (オリジナルアーティスト:MUNEHIRO )[カラオケ]
8 Wildflower オリジナルアーティスト:Superfly(カラオケ)
9 全力少年 オリジナルアーティスト:スキマスイッチ(カラオケ)
10 はじまりの言葉 feat.千秋 オリジナルアーティスト:ET-KING (カラオケ)
11 箒星 (オリジナルアーティスト:Mr.Children )[カラオケ]
12 タカラモノ〜この声がなくなるまで〜 オリジナルアーティスト:ナオト・インティライミ(カラオケ)
13 晴伝説 (オリジナルアーティスト:湘南乃風 )[カラオケ]
14 カーニバル オリジナルアーティスト:ケツメイシ(カラオケ)
15 KILA KILA (オリジナルアーティスト:KREVA )[カラオケ]
16 OHHH (オリジナルアーティスト:DEEP )[カラオケ]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.