Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
フレ!フレ!大丈夫! (オリジナルアーティスト:CHI-MEY) [カラオケ]
Vas-y ! Vas-y ! Ça ira ! (Artiste original : CHI-MEY) [Karaoké]
誰もいない公園で
並んで眺めた街に
Dans
le
parc
désert,
nous
étions
tous
deux
côte
à
côte,
regardant
la
ville
明かりが灯りだした
ためいきみたいに
Les
lumières
s'allument,
comme
un
soupir
うつむいた君の頬に
涙のあとが一筋
Sur
tes
joues
baissées,
une
larme
a
coulé
僕は空を見上げて見ないフリをした
J'ai
levé
les
yeux
vers
le
ciel,
faisant
semblant
de
ne
pas
voir
焦りやいら立ち
あるけれど
L'agitation
et
la
frustration
sont
là
ひとつひとつが繋がる日が来る
Mais
un
jour,
tout
s'imbriquera
何も心配ないよ
僕はここにいるから
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
là
pour
toi
今までだってずっと
頑張ってきたんじゃないか
Jusqu'ici,
tu
n'as
cessé
de
te
battre
泣きたい時だってあるさ
悔しい時だってあるさ
Il
y
a
des
moments
où
tu
pleures,
des
moments
où
tu
es
en
colère
僕はちゃんと見てるよ
だからきっと大丈夫!
Je
te
regarde,
et
je
sais
que
tout
ira
bien
!
夜の向こう側でいま
朝日が歩いてる音が
Au-delà
de
la
nuit,
j'entends
les
pas
du
soleil
qui
approche
耳を澄ましてごらん
聴こえてくるはず
Écoute
attentivement,
tu
peux
l'entendre
明日を見つめて
深呼吸
Regarde
vers
demain,
respire
profondément
どんな時だって
ここからスタート
Quel
que
soit
le
moment,
c'est
ici
que
tout
commence
何も心配ないよ
君とここにいるから
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
là
avec
toi
君の手には僕の手
涙にはさよなら
Ta
main
dans
la
mienne,
dis
adieu
aux
larmes
嬉しい時だってあるさ
楽しい時だってあるさ
Il
y
a
des
moments
de
joie,
des
moments
de
plaisir
僕はちゃんと知ってるよ
だからきっと大丈夫!
Je
le
sais
bien,
et
je
sais
que
tout
ira
bien
!
それぞれの道を歩いてても
Même
si
nous
prenons
des
chemins
différents
僕たちは決して
ひとりじゃない
ひとつさ
Nous
ne
sommes
jamais
seuls,
nous
sommes
unis
何も心配ないよ
僕はここにいるから
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
là
pour
toi
今は素敵なこと
膨らませてみよう
Pour
l'instant,
laisse
tes
rêves
grandir
そしていつかお互い
その夢が叶ったら
Et
quand
nos
rêves
se
réaliseront
また今日を思い出すんだね
Nous
nous
souviendrons
de
ce
jour
そうさきっと大丈夫!
Oui,
tout
ira
bien
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.