Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - プリプリ SUMMERキッス (オリジナルアーティスト:SUPER☆GiRLS) [カラオケ]
プリプリ SUMMERキッス (オリジナルアーティスト:SUPER☆GiRLS) [カラオケ]
Baiser d'été pétillant (Artiste original : SUPER☆GiRLS) [Karaoké]
明日へ
STEP!
未来への道
Un
pas
vers
demain
! Le
chemin
vers
le
futur
いつか
Chance!
つかめるようにっ
Un
jour,
une
chance
! Pour
la
saisir
君と
SKIP!
ひとりじゃないっ
On
saute
ensemble
! On
n'est
pas
seul
みんなの爱は届いてるよ
L'amour
de
tout
le
monde
arrive
みんなで歩き続けるよ
On
continue
d'avancer
ensemble
明日へ
君と
みんなで
歩いていこう
Vers
demain,
avec
toi,
et
tout
le
monde,
on
marche
ensemble
ひとりぼっち帰り道
テスト结果ケセラセラ
Le
chemin
du
retour
tout
seul,
le
résultat
du
test,
que
sera,
sera
も少しパワーが必要
アメのち晴れさリベンジ
J'ai
besoin
d'un
peu
plus
de
force,
après
la
pluie,
le
beau
temps,
je
me
relèverai
近顷ちょっとヘコミ気味
昨日パパにやつあたり
J'ai
été
un
peu
déprimée
ces
derniers
temps,
j'ai
été
agressive
avec
Papa
hier
思い通りにゃいかないけど
シャンプーで気持ちリセット
Rien
ne
se
passe
comme
je
veux,
mais
le
shampoing
me
permet
de
me
remettre
d'aplomb
それぞれのスタートを
决めちゃおうよ
Wake
Up!!
Déterminons
notre
départ,
chacun
de
nous,
Réveille-toi
!!
いつだって'ガンバレ'
と
みんなの声が聴こえる!
Tout
le
temps,
'Fais
de
ton
mieux'
je
peux
entendre
la
voix
de
tout
le
monde
!
明日へ
STEP!
未来への道
Un
pas
vers
demain
! Le
chemin
vers
le
futur
いつか
Chance!
つかめるようにっ
Un
jour,
une
chance
! Pour
la
saisir
君と
SKIP!
ひとりじゃないっ
On
saute
ensemble
! On
n'est
pas
seul
みんなの爱は届いてるよ
L'amour
de
tout
le
monde
arrive
みんなで歩き続けるよ
On
continue
d'avancer
ensemble
明日へ
君と
みんなで
歩いていこう
Vers
demain,
avec
toi,
et
tout
le
monde,
on
marche
ensemble
あったよ梦の近道
でもねオット行き止まり!
J'ai
trouvé
le
raccourci
de
mon
rêve,
mais
oh,
c'est
une
impasse
!
理想通りにゃいかない
努力は明日へのチケット
Rien
ne
se
passe
comme
je
le
souhaite,
l'effort
est
le
ticket
pour
demain
つまづいて立ち止まり涙しても
Wake
Up!!
Je
trébuche,
je
m'arrête,
je
pleure,
mais
Réveille-toi
!!
そんなとき'ガンバレ'
と
みんなの声が聴こえる
En
pareil
cas,
'Fais
de
ton
mieux'
je
peux
entendre
la
voix
de
tout
le
monde
明日へ
STEP!
未来への道
Un
pas
vers
demain
! Le
chemin
vers
le
futur
いつか
Chance!
つかめるようにっ
Un
jour,
une
chance
! Pour
la
saisir
君と
SKIP!
ひとりじゃないっ
On
saute
ensemble
! On
n'est
pas
seul
みんなの爱は届いてるよ
L'amour
de
tout
le
monde
arrive
みんなで歌い続けるよ
On
continue
de
chanter
ensemble
踏み出そう
未来への道
Avance
vers
le
chemin
du
futur
みんなの爱
感じながら
En
ressentant
l'amour
de
tout
le
monde
'ありがとう'
だけじゃ足りないっ
'Merci'
ça
ne
suffit
pas
フワっと上向き↑この気持ち
Ce
sentiment
me
remonte
le
moral
明日へ
STEP!
未来への道
Un
pas
vers
demain
! Le
chemin
vers
le
futur
いつか
Chance!
つかめるようにっ
Un
jour,
une
chance
! Pour
la
saisir
君と
SKIP!
ひとりじゃないっ
On
saute
ensemble
! On
n'est
pas
seul
みんなの爱は届いてるよ
L'amour
de
tout
le
monde
arrive
みんなで歩き続けるよ
On
continue
d'avancer
ensemble
明日へ
君と
みんなで
歩いていこう
Vers
demain,
avec
toi,
et
tout
le
monde,
on
marche
ensemble
明日へ
君と
みんなで
歩いていこう
Vers
demain,
avec
toi,
et
tout
le
monde,
on
marche
ensemble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.