プレイボール (オリジナルアーティスト:YUKI) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на французский

プレイボール (オリジナルアーティスト:YUKI) [カラオケ]

大好きなうた 恋のうた 明るい未来は そう
私にも約束されたはずなのに
プリーズ! オーマイガッド! 青空 待ち合わせのベンチ グッドモーニング
マイ・スニーカー 靴ひも千切れ
まさかの急展開よ 電話のベルが鳴り響く
受話器の向こうから聴こえる 彼女の笑い声 あなたの低い声
ストレートに投げられた球 打ち返せず立ち尽くしていた
私の目から ベンチのサインは 敬遠だ
まだ諦めないの 確かめたい
彼のワイルドピッチだって 許したい
プレイボール!
どうやら役者は 勢ぞろいしたみたいだ
前向きな女神 嵐のマウンド 迎えるは最大のピンチ
振り切るなら 望みは サ・ヨ・ナ・ラ
くせのある歩き方も 変な笑い声も 好きだった
千切れ雲 夕焼け空に赤く 走り出す ゲームはまだ 終われない
起死回生のチャンス スライディングはセーフ
ごまかしてきた私の心は フライ 舞い上がれ 実に爽快だ
物語はツーアウト 期待のルーキー
彼のチェンジアップだって 逃さないで
ボールは高く 空に 吸い込まれていった
ストレートに投げられた球 打ち返せず立ち尽くしていた
私の目から ベンチのサイン 涙で見えない
まだ諦めないの 確かめたい
彼のワイルドピッチだって 許したい
プレイボール!
どうやら主役は 私じゃないみたいだ
もう諦めたい でも期待したい
彼の心変わりまで待っていたい
プレイボール!
どうやら またも三振したみたいだ

Play Ball (Artiste original : YUKI) [Karaoké]

Ma chanson préférée, chanson d'amour, l'avenir est radieux, c'est vrai
Ça devait m'être promis aussi
Oh mon Dieu ! Ciel bleu, banc de rendez-vous, bonjour
Mes baskets, le lacet cassé
C'est un véritable coup du sort, la sonnerie du téléphone retentit
J'entends son rire à l'autre bout du fil, ta voix grave
La balle lancée avec force, je ne parviens pas à la renvoyer, je suis tétanisé
À mes yeux, le signe du banc est un refus.
Je ne renonce pas encore, je veux vérifier
Même son lancer sauvage, je veux le pardonner
Play Ball !
On dirait que les acteurs sont tous réunis
La déesse optimiste, le monticule de tempête, nous voici face au plus grand danger
Si on s'élance, l'espoir est a-d-i-e-u
J'aimais ta démarche bizarre, ton rire étrange
Nuages déchiquetés dans le ciel du crépuscule rouge, je me mets à courir, la partie n'est pas encore terminée
Une chance de retournement de situation, je glisse pour un amorti et je suis sauvé
Mon cœur, que je dissimulais, est un papillon en train de s'envoler, c'est vraiment exaltant
L'histoire est à deux retraits, la recrue prometteuse
Même son changement de vitesse, je ne le raterai pas
La balle est très haute, aspirée par le ciel
La balle lancée avec force, je ne parviens pas à la renvoyer, je suis tétanisé
À mes yeux, le signe du banc est invisible à cause des larmes
Je ne renonce pas encore, je veux vérifier
Même son lancer sauvage, je veux le pardonner
Play Ball !
On dirait que je ne suis pas l'acteur principal
J'ai envie d'abandonner, mais j'ai envie d'espérer
J'attendrai qu'il change d'avis
Play Ball !
On dirait que j'ai encore une fois perdu 3-0