Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ミセナイナミダハ、きっといつか オリジナルアーティスト:GReeeeN(カラオケ)
いつのまに
忘れてたの
я
забыл
прежде,
чем
понял
это.
気がつけば
あふれた涙
Слезы
переполняют
меня,
когда
я
замечаю
это.
別に決めてた訳じゃないんだけど
я
ничего
не
решал.
惨めに思えたのかな
интересно,
показалось
ли
это
несчастным?
泣かないように
くいしばった
Трудно
было
не
заплакать.
そんな毎日
背負って生きてた
я
жил
так
каждый
день,
лежа
на
спине.
だけど
あなたがくれた「大丈夫」が
Но
"О'Кей",
которое
ты
мне
дала
もういいよって聞こえた
довольно,
Я
слышал
тебя.
「ミセナイナミダ」はきっといつか
мисенай
намида
обязательно
придет
однажды
虹となり世界てらして
стань
радугой
и
сотвори
мир.
大切な人達を
самые
важные
люди.
守る光となる
Стань
светом,
чтобы
защитить.
皆抱える荷物でも
даже
багаж,
который
каждый
несет.
平気な顔でツヨガリ
с
прекрасным
лицом,
цуегари.
ただ涙
涙
涙でも
君が笑えるなら
только
слезы,
слезы,
слезы,
но
если
ты
можешь
смеяться
...
街角には
いるべき場所
ты
должен
быть
на
углу.
目指し
失い
戦うカケラ達
целься,
проигрывай
и
сражайся.
愛や
夢ならば
選んだ
ツヨガリ
если
это
любовь
или
мечта,
я
выбрал
Цуегари.
誰かを支える涙もあるだろう
Будут
слезы,
чтобы
поддержать
кого-то.
一人帰る家路の途中
窓に映る
顔を見てる
я
иду
домой
один,
смотрю
на
свое
лицо
в
окне.
少し疲れた表情だけれど
周りの人々も同じように
ты
выглядишь
немного
уставшей,
но
люди
вокруг
тебя
такие
же.
それぞれが守りたい笑顔と
それぞれが描きたい未来を
Улыбка,
которую
каждый
человек
хочет
защитить,
и
будущее,
которое
каждый
человек
хочет
нарисовать.
抱えながら戦い歩く
ツヨガリ
掲げて
держу
его,
когда
сражаюсь
и
иду,
держу
его,
держу
его,
держу
его,
держу
его,
держу
его,
держу
его,
держу
его.
喜びや悲しみさえ
分け合う人がいるから
есть
люди,
которые
разделяют
радость
и
печаль.
ぼくら
満たされた日々を待ちわびて
мы
ждали
наполненных
дней.
夢中で駆け抜けてく
Беги
сквозь
безумие
時に迷いながらも
優しさ探すだろう
иногда
ты
найдешь
доброту,
когда
потеряешься.
この街じゃ見失いそうになるけど
я
потеряю
тебя
из
виду
в
этом
городе.
「ミセナイナミダ」はきっといつか
мисенай
намида
обязательно
придет
однажды
虹となり世界てらして
стань
радугой
и
сотвори
мир.
大切な人達を
самые
важные
люди.
守る光となる
Стань
светом,
чтобы
защитить.
皆抱える荷物でも
даже
багаж,
который
каждый
несет.
平気な顔でツヨガリ
с
прекрасным
лицом,
цуегари.
ただ涙
涙
涙でも
君が笑えるなら
только
слезы,
слезы,
слезы,
но
если
ты
можешь
смеяться
...
涙やツヨガリは
超えていく為の誓い
Клятва
идти
дальше
слез
и
Цуегари
大切な人達を
導くあかりとなる
Это
будет
свет,
который
ведет
важных
людей,
君が笑っているなら
平気な顔でいられる
если
вы
улыбаетесь,
вы
можете
быть
в
порядке.
「タダ
ナミダナガシ
ナイタヒモ」
"Таданамиданагашинай
Тахимо"
きっと笑えるから
уверен,
ты
будешь
смеяться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.