Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ミライボウル (オリジナルアーティスト:ももいろクローバー ) [カラオケ]

ミライボウル (オリジナルアーティスト:ももいろクローバー ) [カラオケ]

おじゃまします! (ハイハイ)
いつのまにやら ひとめぼれ ホレボレさ (バカ!)
ちゃんと見てよ! 穴があいちゃうくらぃに
インスピレーションを 信じましょ"ね"
ロマンティック だけじゃないのも 承知だよ
カラダじゅう! (ゾクゾク!)
きらびやかな ミュージック浴びながらさ (そうね)
ちょっと甘えちゃったら ジラすけれど
二度と視線は はずさない そうよ キミに夢中なの
夢見てた数だけ 高鳴る胸おどる
ダメダメダダダメよ イマイマママイマよ
この恋はじめます!
恋はギラギラ 心キラキラ どうにも止まらない
恋がはじける 心はだける キミと繋がってたい
まわれギラギラ 光れキラキラ 運命のリズムで
歴史刻もう まわれまわれ 恋のミライボウル
ピンクのハート (ホント?)
真っ赤にもぅ すりむいて もいいのよ (oh no!)
青春のアザ 紫に残ってても
黄色い声でね 告白を"ね"
ユメミドリーム 色々女子はね 大変だ
ふたりだと (そうそう!)
世界が 色づいていくんだよ (ほらほら!)
夢が咲くの 手はあせばんでるよ
キミの温度がね 入りこむ
胸の テンポ速くなるよ
先走る分だけ ドギマギ目が泳ぐ
ダメダメダダダメよ イマイマママイマよ
この恋叶えます!
恋はギラギラ 心キラキラ 気持ちは止まらない
恋がはずんで 心ふくらむ キミを見つめながら
まわれギラギラ 光れキラキラ 伝説のリズムで
歴史変えよう まわれまわれ 恋のミライボウル
キミのハート yes 強奪 魂込め bang, bang, bang
恋愛モード大全開
虜にするわ完全 振り回すの boon boon
カ・モーン カ・モーン 好・き・な・の
ねえ 一億何千万分の 一の出逢ぃだね
ねえ キミと生きたいんだよ 今という時代を
キミにありがとう ほんとありがとう 一緒にいてくれて
キミと夢見る キミと明日へ いつも繋がってるの
まわれギラギラ 光れキラキラ 運命のリズムで
歴史刻もう まわれまわれ 恋のミライボウル
恋は 伝説さ
謎めいて
意味深で
輝いて
ギラリ・キラリ・キラリ・ギラリ
恋のミライボウル!

Future Bowl (Original artist: Momoclo Clover) [Karaoke]

Excuse me! (Hey hey)
Before I knew it, I fell for you, head over heels (Idiot!)
Look at me properly! I'm staring at you so hard I might burn a hole through
Let's trust in "inspiration"
I know it's not just about romance
My whole body! (Thrills!)
Soaked in dazzling music (That's right)
I can act a little spoiled, but I'll tease you
I'll never stop looking at you again, yeah, I'm crazy about you
My heart is racing, beating as fast as my dreams
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
I'm starting this love!
Love is dazzling, my heart is sparkling, I can't stop it
Love is bursting, my heart is opening up, I want to be connected to you
Spin dazzling, shine sparkling, in the rhythm of fate
Let's make history, spin, spin, the future bowl of love
A pink heart (Really?)
Scratch it red, (oh no!) it's okay
Even if the bruises of youth are a deep purple
Confess "it" with a loud voice
Dreaming, all sorts of girls are in trouble
Together (That's right!)
The world is starting to come alive (Here, here!)
Dreams are blooming, my hands are shaking
Your warmth sinks in
My heart beat speeds up
My vision blurs because I'm so flustered
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
I'll make this love come true!
Love is dazzling, my heart is sparkling, my feelings can't be stopped
Love is fluttering, my heart is swelling, looking at you
Spin dazzling, shine sparkling, in the rhythm of legend
Let's change history, spin, spin, the future bowl of love
Your heart, yes, I steal it, put my soul into it, bang, bang, bang
Love mode, powered on
I'll completely captivate you, I'll spin you around, boon, boon
Come on, come on, I love you
Hey, this is a one-in-a-hundred-million encounter
Hey, I want to live with you in this era
Thank you, thank you so much, for being with me
Dreaming with you, to tomorrow with you, always connected
Spin dazzling, shine sparkling, in the rhythm of fate
Let's make history, spin, spin, the future bowl of love
Love is a legend
Mysterious
Profound
Shining
Dazzling, sparkling, dazzling, dazzling
The future bowl of love!