Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ユーモアしちゃうよ (オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]

ユーモアしちゃうよ (オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]

雨上がり アスファルトの匂い
子供たち はしゃぐ声BGM
まるでスタンプ みたいに猛ダッシュ
「どうしたの 白ワインなんか」
眩しげに はにかむ君のこと
ガン見しちゃう... ゴメン！そこ、ツッコまないで
地位とか名誉とか 高ぶる株価とか...
幸せって何なの
そのとき目の前に咲く花が 無邪気に笑った！
その笑顔 笑い声 うまく説明できないけど...
痛み悩み苦しME 全部ぶっとんでっちゃうよ
その笑顔 笑い声 いつだって感じてたいから
HEY, YOU, MORE しちゃうよ
アユレディフォ スマイル？
風そよぐ その髪の匂い
見上げれば 星たちと目が合う
ぶつかった！ 銀杏の木 超イタイ
吹き出した 楽しそうな君が
ふと見せた その涙の理由(わけ)は
聞かないよ... ゴメン！すごくキレイだった
経済的成長 人間的成長？
人は なぜ生きるの
そのとき目の前に咲く花が キラキラ弾けた！
その笑顔 笑い声 どう考えても反則でしょ(笑)
痛み悩み苦しME 全部ぶっとんでっちゃうよ
その笑顔 笑い声 涙こぼれそうなときも
HEY, YOU, MORE しちゃうよ
アユレディフォ スマイル？
地位とか名誉とか 高ぶる株価とか...
幸せって何なの
そのとき目の前に咲く花が 無邪気に笑った！
その笑顔 笑い声 ほんのささやかな出来事が
生きる意味や喜び 全てを教えてくれた
その笑顔 笑い声 うまく説明できないけど...
痛み悩み苦しME 全部ぶっとんでっちゃうよ
その笑顔 笑い声 いつだって感じてたいから
HEY, YOU, MORE しちゃうよ
MORE しちゃいなよ
アユレディフォ スマイル？

Je vais te faire rire (Artiste original : SMAP) [Karaoké]

Après la pluie, l'odeur de l'asphalte
Les enfants rient, la bande originale de notre journée
Comme un tampon, ils foncent à toute allure
« Pourquoi du vin blanc ? »
Tes joues rougissent, tu es tout timide
Je te fixe du regard... Pardon ! Ne m'en veux pas, ne discute pas
Le statut, la gloire, le cours de la bourse qui grimpe...
Qu'est-ce que le bonheur ?
À ce moment-là, la fleur qui s'épanouit devant toi sourit avec innocence !
Ce sourire, ce rire, je ne peux pas vraiment l'expliquer...
La douleur, l'inquiétude, la souffrance, je vais tout oublier
Ce sourire, ce rire, je veux le ressentir à tout jamais
HEY, YOU, MORE, je vais te faire rire
Es-tu prête pour le sourire ?
Le vent souffle, l'odeur de tes cheveux
Je lève les yeux et croise le regard des étoiles
Je me suis cogné ! Un arbre de ginkgo, ça fait mal
Tu éclates de rire, tu es si joyeuse
Tu as montré tes larmes, la raison de tes pleurs est...
Je ne veux pas le savoir... Pardon ! C'était si beau
Croissance économique, croissance humaine ?
Pourquoi les gens vivent-ils ?
À ce moment-là, la fleur qui s'épanouit devant toi scintille, elle éclate !
Ce sourire, ce rire, c'est de la triche, je te jure !
La douleur, l'inquiétude, la souffrance, je vais tout oublier
Ce sourire, ce rire, même quand tu as les larmes aux yeux
HEY, YOU, MORE, je vais te faire rire
Es-tu prête pour le sourire ?
Le statut, la gloire, le cours de la bourse qui grimpe...
Qu'est-ce que le bonheur ?
À ce moment-là, la fleur qui s'épanouit devant toi sourit avec innocence !
Ce sourire, ce rire, un petit événement insignifiant
M'a appris le sens de la vie et la joie, tout cela
Ce sourire, ce rire, je ne peux pas vraiment l'expliquer...
La douleur, l'inquiétude, la souffrance, je vais tout oublier
Ce sourire, ce rire, je veux le ressentir à tout jamais
HEY, YOU, MORE, je vais te faire rire
Fais-moi rire, plus encore
Es-tu prête pour le sourire ?