Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ラブレター オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

ラブレター オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

君に逢いたくて もっと逢いたくて ずっと逢いたくて 想うよ
苦しいほど君の事がホントに好きだよ。
「今君は何してる?」
ふっとした瞬間にいつも気になってメールを打つんだ
でも返事来るのが遅いとなんか不安になんだよ
すぐに嫌われたかもって思ったりして
君の大好きな歌を着信音にしたり
君がくれた何気ないメールを何回も読み返したり
逢えない時間も何処かで 君を探してる
My baby 逢いたくて もっと逢いたくて ずっと逢いたくて 想うよ
ありきたりな言葉だけど 君に届けたいよ
So baby 逢いたくて もっと逢いたくて いつだって逢いたくて 想うよ
苦しいほど君の事がホントに好きだよ。
とにかく君の声が聴きたくて 意味の無い話題繰り返して
自分から元彼の話をふってヤキモチ妬いて自爆して
だけどそれ以上に君のことがもっと知りたくて長電話をしてしまう俺なんだ
「こんなに長く話すのなら、会った方が良かったよね。」
そう言って君は笑っていたけど でもなかなか近づけない距離
こんなにも近くに居るのに 遠くに感じてしまう
My baby 逢いたくて もっと逢いたくて ずっと逢いたくて 想うよ
もしどこでもドアがあれば 今すぐ逢えるのに
So baby 逢いたくて もっと逢いたくて いつだって逢いたくて 想うよ
苦しいほど君の事がホントに好きだよ。
一度きりの人生の中で 君と出逢えたキセキに感謝して
今君に云うよ「こんな気持ち初めてなんだよ。」
君の涙過去の恋も 全て受け止めていきたいんだよ
いつまでも守り抜くから ずっとそばにいて欲しい
君に逢いたくて もっと逢いたくて ずっと逢いたくて 想うよ
ありきたりな言葉だけど 君に届けたいよ
So baby 逢いたくて もっと逢いたくて いつだって逢いたくて 想うよ
苦しいほど君の事がホントに好きだよ。

Love Letter Original artist: FUNKY MONKEY BABIES (Karaoke)

I want to see you, I want to see you more, I want to see you forever, I think about you
I really like you so much that it hurts.
'What are you doing now?'
I always wonder in a moment and write email to you
But when your reply comes later, I get worried
I think you might hate me right away
I make your favorite song as my ringtone
I read and reread casually emails from you
Even when I can't meet you, I'm looking for you somewhere
My baby, I want to see you, I want to see you more, I want to see you forever, I think about you
It's a clichéd word but I want to say it to you
So baby, I want to see you, I want to see you more, I always want to see you, I think about you
I really like you so much that it hurts.
I just want to hear your voice, I repeat meaningless topics
I talk about my ex-boyfriend and make you jealous
But more than that, I want to know more about you and make a long phone call with you
'If we talk this long, we should have met instead.'
You laughed when you said that, but I can't get close to you
I feel like you're far away even though you're so close
My baby, I want to see you, I want to see you more, I want to see you forever, I think about you
If only there were a door anywhere, I could see you right now
So baby, I want to see you, I want to see you more, I always want to see you, I think about you
I really like you so much that it hurts.
I'm grateful for the miracle of meeting you in my one-time life
I'll tell you now, 'I've never felt this way before.'
Your tears, your past love, I want to accept everything
I'll protect you forever, so please stay by my side
I want to see you, I want to see you more, I want to see you forever, I think about you
It's a clichéd word but I want to say it to you
So baby, I want to see you, I want to see you more, I always want to see you, I think about you
I really like you so much that it hurts.