Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ロマンス、イラネ

Ah 女の子は見つめ合うだけで
So ドキドキする魔法にかかるの
Love それが恋と思い込めるのは
お馬鹿ですか?
それとも純粋すぎますか?
ハートまで金縛り遭ったように
切なくて動けない
なぜ? されるがままなの?
そんなロマンス､イラネ
目を覚ますのよ
キスなんて ハヤイ
あせることはないわ
そんなロマンス､イラネ
NO! と言わなきゃ!
ホントの愛しさに
出会うまでは ダウト!
心で何度もつぶやく勇気とは...
イラネ!
Ah 親友さえ裏切れるくらい
Sad もう何も見えなくなってる
Cry 好きになると人が変わるのは
普通ですか?
それとも私だけですか?
偶然は 思うより少なくて
恋に似て非なるもの
なぜ? わかっているのに...
そんなあなたは イラネ
魔法を解いて!
成就なんて シナイ
夢を見てただけよ
そんなあなたは イラネ
流されないで
ホントの感情を
もっと思い出すわ
一人の寂しさを埋めてるだけだった
イラネ!
そんな
そんなロマンス､イラネ
目を覚ますのよ
キスなんて ハヤイ
あせることはないわ
そんなロマンス､イラネ
NO! と言わなきゃ!
ホントの愛しさに
出会うまでは ダウト!
心で何度もつぶや

Ах девчонки просто пялятся друг на друга
так что это магия заставляет меня биться.
Любите то, что вы можете назвать любовью.
ты что, дурак?
Или она слишком чиста?
как будто я была привязана к своему сердцу.
я не могу пошевелиться.
почему? ты будешь тем, кто будет тем самым?
Какой роман, Илэйн!
просыпаться.
я не могу поцеловать тебя.
терять нечего.
Какой роман, Илэйн!
Нет, я должен сказать!
за мою настоящую любовь.
Пока мы не встретимся!
Что за смелость бормотать много раз в моем сердце...
Илэйн!
ах, даже мой лучший друг может предать меня.
грустно, я больше ничего не вижу.
плачь, когда тебе нравится, ты меняешь людей.
это нормально?
или только я?
совпадений меньше, чем ты думаешь.
Что-то, что не похоже на любовь.
почему? я знаю...
ты-иранец.
разгадай магию!
какое достижение, Синай!
я просто спал.
ты-иранец.
не дай себя смыть.
настоящие эмоции.
я буду помнить больше.
я просто заполнял одиночество одного человека.
Илэйн!
нет, нет, нет.
Какой роман, Илэйн!
просыпаться.
я не могу поцеловать тебя.
терять нечего.
Какой роман, Илэйн!
Нет, я должен сказать!
за мою настоящую любовь.
Пока мы не встретимся!
и я бормотал снова и снова с моим сердцем.