Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ローラの傷だらけ (オリジナルアーティスト:ゴールデンボンバー) [カラオケ]

ローラの傷だらけ (オリジナルアーティスト:ゴールデンボンバー) [カラオケ]

会えない夜が続き 星に祈るけど 部屋の窓からじゃ 空が狭い
｢今夜はダメ?｣ ｢どうして?｣ 聞きたくなるけど 引く手数多が
相手の恋は辛い ずっと探してた女神 願わくば僕と 交わりたもれ ローラ､
僕をどう思ってるの? なぜ稀に優しいの?
可能ならこの僕を 愛しておくれよローラ､
アイツの何処がいいの? 何が優れているの?
解らない､なぜ僕を 愛してくれない...?
クリスマス･バースデー･ バレンタイン 会えずに過ぎ行く
会えたイベントといえば 節分くらい 満たされたくて 君で
それ以外は何も 望みはしないよ ローラ､
僕をどう思ってるの? 僕は第何位なの?
可能ならこの僕と 一つになってよ ローラ､
何故BARに詳しいの? 俳優と仲良いの? その金
何処から出てるの? 全てワカラナイ... ローラ､夢で会うときは
あんなに甘えて来るのに ツレないじゃないか ローラ､ローラ､
たとえ何者であろうと 君を離さない!
ローラ! 14時起き5時寝 ローラ
ダブルオートロック ローラ
カーテンピンク ローラ ピーチジョン派 ローラ
オフは日曜 ローラ ペットはチワワ ローラ ミリヤが十八番 ローラ
全てが愛しい... ローラ､君を知ったから 他の誰も愛せない
ヒドいじゃないか ローラ､ローラ､ 過去に惚れた娘は 君とは
比べものにならない そうさ､
二股してた ミサキ お礼言わない ハルカ
隠れメンヘラ マナミ 財布出さない ミホ
文句オンリー メグミ 遅刻が基本 アヤカ
プリクラ晒す ナツミ (etc...)
誰よりも愛してる ローラ...

Laura's Full of Scars (Original Artist: Golden Bomber) [Karaoke]

The nights of being unable to see you continue, and so I pray to the stars, but the sky is too narrow from my room's window.
“Are you busy tonight?” “Why?” I want to ask, but you’re so popular, and so
being in love with you is tough. I’ve been looking for a goddess this whole time. If it’s all the same to you, please come see me,ローラ.
What do you think of me? Why are you only sometimes nice to me?
If it’s possible, please love me, ローラ.
What’s so good about that guy? What does he have that’s better?
I don’t understand. Why don’t you love me…?
Christmas, birthdays, Valentine’s Day come and go without me seeing you.
The only event I met you at was something like Setsubun. I wanted to have fun with you, but
other than that, I don’t want anything else, ローラ.
What do you think of me? What place do I rank at?
If it’s possible, please be with me, ローラ.
Why do you know so much about bars? Are you close with that actor? Where does all that money
come from? I don’t understand anything… ローラ, when I see you in my dreams,
you act so clingy with me, but then you’re so cold to me. What gives, ローラ, ローラ?
No matter who you might be, I won’t let you go!
ローラ! You get up at 2 p.m. and go to bed at 5 a.m. ローラ
Double deadbolt locks, ローラ
Pink curtains, ローラ Peach John fan, ローラ
You’re off on Sundays, ローラ You have a Chihuahua pet, ローラ Miliyah is your go-to karaoke, ローラ
Everything about you is so adorable… ローラ, ever since I met you, I can’t love anyone else.
Isn’t that terrible, ローラ, ローラ, all the girls I’ve dated before you,
there’s no comparison. That’s right,
Misaki who was two-timing me, Haruka who didn’t say thank you,
Manami the closet menhera, Miho who wouldn’t pay,
Megu the complainer, Ayaka who was always late,
Natsumi who posted our Purikura (etc…)
I love you more than anyone else, ローラ...