Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ローラの傷だらけ (オリジナルアーティスト:ゴールデンボンバー) [カラオケ]

ローラの傷だらけ (オリジナルアーティスト:ゴールデンボンバー) [カラオケ]

会えない夜が続き 星に祈るけど 部屋の窓からじゃ 空が狭い
｢今夜はダメ?｣ ｢どうして?｣ 聞きたくなるけど 引く手数多が
相手の恋は辛い ずっと探してた女神 願わくば僕と 交わりたもれ ローラ､
僕をどう思ってるの? なぜ稀に優しいの?
可能ならこの僕を 愛しておくれよローラ､
アイツの何処がいいの? 何が優れているの?
解らない､なぜ僕を 愛してくれない...?
クリスマス･バースデー･ バレンタイン 会えずに過ぎ行く
会えたイベントといえば 節分くらい 満たされたくて 君で
それ以外は何も 望みはしないよ ローラ､
僕をどう思ってるの? 僕は第何位なの?
可能ならこの僕と 一つになってよ ローラ､
何故BARに詳しいの? 俳優と仲良いの? その金
何処から出てるの? 全てワカラナイ... ローラ､夢で会うときは
あんなに甘えて来るのに ツレないじゃないか ローラ､ローラ､
たとえ何者であろうと 君を離さない!
ローラ! 14時起き5時寝 ローラ
ダブルオートロック ローラ
カーテンピンク ローラ ピーチジョン派 ローラ
オフは日曜 ローラ ペットはチワワ ローラ ミリヤが十八番 ローラ
全てが愛しい... ローラ､君を知ったから 他の誰も愛せない
ヒドいじゃないか ローラ､ローラ､ 過去に惚れた娘は 君とは
比べものにならない そうさ､
二股してた ミサキ お礼言わない ハルカ
隠れメンヘラ マナミ 財布出さない ミホ
文句オンリー メグミ 遅刻が基本 アヤカ
プリクラ晒す ナツミ (etc...)
誰よりも愛してる ローラ...

Израненная Лора (Оригинальный исполнитель: Golden Bomber) [Караоке]

Ночи без тебя тянутся, и я молюсь звездам, но из окна моей комнаты небо такое узкое.
Хочется спросить: «Сегодня никак?», «Почему?», но знаю, что у тебя много поклонников.
Любовь к другому — это боль. Я так долго искал свою богиню, и молю, чтобы ты была со мной, Лора.
Что ты ко мне чувствуешь? Почему ты иногда так нежна?
Если это возможно, полюби меня, Лора.
Что в нём такого хорошего? Чем он лучше меня?
Не понимаю, почему ты не любишь меня...?
Рождество, день рождения, День святого Валентина — всё проходит без тебя.
Единственный праздник, когда мы видимся, — это Сэцубун. Я хочу быть с тобой, наполнить свою жизнь тобой.
Больше мне ничего не нужно, Лора.
Что ты ко мне чувствуешь? Какое место я занимаю в твоём сердце?
Если это возможно, будь со мной, Лора.
Почему ты так хорошо знаешь бары? Почему ты дружишь с актёрами? Откуда у тебя деньги?
Я ничего не понимаю... Лора, во снах ты так ласкова со мной.
Почему же ты так холодна наяву, Лора, Лора?
Кем бы ты ни была, я не отпущу тебя!
Лора! Просыпаешься в два часа дня, ложишься в пять утра, Лора.
Двойной замок на двери, Лора.
Розовые шторы, Лора. Предпочитаешь Peach John, Лора.
Выходной в воскресенье, Лора. Домашний питомец — чихуахуа, Лора. Любимая певица — Мирия, Лора.
Всё в тебе прекрасно... Лора, после встречи с тобой я не могу полюбить никого другого.
Это так жестоко, Лора, Лора. Девушки, которых я любил раньше, не идут ни в какое сравнение с тобой.
Ведь,
Мисаки изменяла мне, Харука никогда не благодарила,
Манами — скрытая истеричка, Михо никогда не доставала кошелек,
Мэгуми только жаловалась, Аяка вечно опаздывала,
Нацуми выкладывала все наши совместные фото (и т.д...)
Я люблю тебя больше всех, Лора...