ワクテカ Take a chance (オリジナルアーティスト:モーニング娘。) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на французский

ワクテカ Take a chance (オリジナルアーティスト:モーニング娘。) [カラオケ]

孤独じゃ辛いのに
結局苦し紛れの言い訳
誰にもわからない
みんなそれぞれ人生訳あり
Baby Stop Stop 止(ヤ)めて
尻軽ちゃんじゃないわ
But Don't Stop Don't Stop ウソだよ
めちゃ Shock Shock Shock････
雨風しのいで貴方にホレたよ
朝から晩まで貴方にホレたよ
どれが本気で
どれを信じる?
誰が本気で
誰を信じる?
God ワクテカ Take a chance
God ワクゲラ Get chance
God ワクテカ Take a chance
Oh My God
風を感じてる
ほら大地の叫び声
自然を信じてる
さあ ここから始まるのさ
Oh Wow
Shake it up!
黙ってKISSでもしろ
Shake it up!
黙って安心させろ
Shake it up!
黙って守ってみろ
カッコつけてキメて良いんだよ
Oh Wow
Check it out!
本気で恋してみろ
Check it out!
本気で語ってみろ
Check it out!
本気で抱きしめてみろ
青春を無駄にすんじゃない
Oh Wow
Chance!
はしゃいだりしたいのに
少し冷めたようなフリしてるだけ
ありふれ顔だから
なんとか必死こいておしゃれする
Baby Stop Stop 止(ヤ)めて
尻軽ちゃんじゃないわ
But Don't Stop Don't Stop ウソだよ
めちゃ Shock Shock Shock････
反対されても貴方にホレたよ
元彼なんかより貴方にホレたよ
いつの時代も
流行りは違う
同じ人でも
好みは変わる
God ワクテカ Take a chance
God ワクゲラ Get chance
God ワクテカ Take a chance
Oh My God
地球が回ってる
ほら大地からの恵み
自分を信じてる
さあ ここから始まるのさ
Oh Wow
Shake it up!
笑って全部許せ
Shake it up!
笑って素直になれ
Shake it up!
笑って明日に進め
自分なりにやって良いんだよ
Oh Wow
Check it out!
全身で当たってみろ
Check it out!
全身で愛してみろ
Check it out!
全身で受け止めてみろ
伝わらない愛はないだろう
Oh Wow
Chance!
Oh Wow
Shake it up!
黙ってKISSでもしろ
Shake it up!
黙って安心させろ
Shake it up!
黙って守ってみろ
カッコつけてキメて良いんだよ
Oh Wow
Check it out!
本気で恋してみろ
Check it out!
本気で語ってみろ
Check it out!
本気で抱きしめてみろ
青春を無駄にすんじゃない
Oh Wow
Chance!

Waku Teka Take a chance (artiste original : Morning Musume.) [karaoké]

Bien que la solitude me fasse souffrir
Finalement, de vaines excuses pleines d'amertume
Personne ne comprend
Chacun a sa propre vie, pleine de sens
Bébé, arrête, arrête (arrête)
Je ne suis pas une fille légère
Mais n'arrête pas, n'arrête pas, c'est faux
Je suis complètement sous le choc
Je me suis abritée de la pluie et du vent et je suis tombée amoureuse de toi
Du matin au soir, je suis tombée amoureuse de toi
Laquelle est sincère ?
Laquelle dois-je croire ?
Qui est sincère ?
Qui dois-je croire ?
Dieu, je suis excitée, je prends ma chance
Dieu, je suis prête, je tente ma chance
Dieu, je suis excitée, je prends ma chance
Oh mon Dieu
Je sens le vent
Écoute le cri de la terre
Je crois en la nature
C'est ici que tout commence
Oh, ouah
Secoue-moi !
Embrasse-moi en silence
Secoue-moi !
Rassure-moi en silence
Secoue-moi !
Protège-moi en silence
Tu peux te la jouer, c'est bien
Oh, ouah
Regarde ça !
Tombe vraiment amoureux de moi
Regarde ça !
Parle-moi vraiment
Regarde ça !
Serre-moi vraiment dans tes bras
Ne gâche pas ta jeunesse
Oh, ouah
Ma chance !
J'ai envie de m'amuser
Mais je fais juste semblant d'être un peu froide
Parce que je suis banale
Alors je fais tout pour être à la mode
Bébé, arrête, arrête (arrête)
Je ne suis pas une fille légère
Mais n'arrête pas, n'arrête pas, c'est faux
Je suis complètement sous le choc
Même si on s'oppose, je suis tombée amoureuse de toi
Plus que mon ex, je suis tombée amoureuse de toi
À chaque époque,
Les modes changent
Même pour une même personne,
Les goûts changent
Dieu, je suis excitée, je prends ma chance
Dieu, je suis prête, je tente ma chance
Dieu, je suis excitée, je prends ma chance
Oh mon Dieu
La Terre tourne
Écoute la générosité de la terre
Je crois en moi-même
C'est ici que tout commence
Oh, ouah
Secoue-moi !
Pardonne-moi tout en souriant
Secoue-moi !
Sois honnête en souriant
Secoue-moi !
Avance vers demain en souriant
Tu peux faire les choses à ta manière, c'est bien
Oh, ouah
Regarde ça !
Essaie de tout faire
Regarde ça !
Aime-moi de tout ton être
Regarde ça !
Accepte-moi de tout ton être
Il n'y a pas d'amour qui ne soit pas transmis
Oh, ouah
Ma chance !
Oh, ouah
Secoue-moi !
Embrasse-moi en silence
Secoue-moi !
Rassure-moi en silence
Secoue-moi !
Protège-moi en silence
Tu peux te la jouer, c'est bien
Oh, ouah
Regarde ça !
Tombe vraiment amoureux de moi
Regarde ça !
Parle-moi vraiment
Regarde ça !
Serre-moi vraiment dans tes bras
Ne gâche pas ta jeunesse
Oh, ouah
Ma chance !