Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 世界は終わらない (オリジナルアーティスト:Thinking Dogs) [カラオケ]

世界は終わらない (オリジナルアーティスト:Thinking Dogs) [カラオケ]

世界は終わらない
あなたと出逢った時から
守るべきその命見つけたんだ
生きている意味とは
何かがわかった気がした
悲しみの盾になろう
あなたのために...
Love is 言葉じゃなく
Love is かたちじゃなく
Love is 誰かに伝わって行くハートの温もり
例えばあなたがどこかで泣いてるなら
どこにいても僕はすぐに駆けつける
もし何も話したくないなら そのままでいい
涙涸れて 眠りにつくまで
夢の中はいつでもしあわせになれるよ
どんな つらい今日でも
明日が来ればきっと立ち直れる
世界の始まりを
あなたと一緒に迎えよう
傷ついても 倒れても 一人にしない
すべての運命を
僕はこの肩に背負って
孤独より そう憂鬱な道を選ぶ AH-
すべての悲劇さえ
瞳を見開いて
怯えることもなく 静かに見守ろう
東の空に太陽が昇る
光は希望のように WOW
僕たちを包む WOW...
人は誰も弱くて 現実を逃げる
それでも逃げられない何かが
壁を作ってしまってるよ
世界は終わらない
あなたと出逢った時から
守るべきその命 見つけたんだ
生きて行くしかない
愛する人がいる限り
悲しみの前に立とう
あなたと共に...
あきらめはしない WOW
こんな時代でも...
この愛がたった一つの真実と
信じ続ける
Life is... 愛すること
Life is... 見守ること
Life is... あなたが生きてること
それが僕のすべて

The World Won't End (Original Artist:Thinking Dogs) [Karaoke]

The world won't end
Since the day I met you
I found a life worth protecting
The meaning of life
I think I've understood something
I'll become a shield against sadness
For you...
Love isn't words
Love isn't a shape
Love is the warmth of a heart that reaches someone
For example, if you're crying somewhere
Wherever I am, I'll come running to you right away
If you don't want to talk about anything, that's fine
Until your tears run out and you fall asleep
You can always be happy in your dreams
No matter how hard today is
You'll surely be able to stand up again if tomorrow comes
Let's welcome the beginning of the world
Together with you
Even if you're hurt, even if you fall, I won't leave you alone
All of our destinies
I'll carry them on my shoulders
Loneliness, yes, I choose a melancholic path AH-
Even all the tragedies
With open eyes
Let's watch over it all without fear
The sun rises in the eastern sky
Light is like hope WOW
It wraps around us WOW...
Humans are all weak and run away from reality
Even so, something we can't escape
Has built a wall
The world won't end
Since the day I met you
I found a life worth protecting
We have no choice but to live on
As long as we have someone we love
Let's face sadness
Together with you...
I won't give up WOW
Even in an era like this...
This love is the only truth
Keep believing
Life is... loving
Life is... watching over
Life is... you being alive
That's all I am