Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 世界は終わらない (オリジナルアーティスト:Thinking Dogs) [カラオケ]

世界は終わらない (オリジナルアーティスト:Thinking Dogs) [カラオケ]

世界は終わらない
あなたと出逢った時から
守るべきその命見つけたんだ
生きている意味とは
何かがわかった気がした
悲しみの盾になろう
あなたのために...
Love is 言葉じゃなく
Love is かたちじゃなく
Love is 誰かに伝わって行くハートの温もり
例えばあなたがどこかで泣いてるなら
どこにいても僕はすぐに駆けつける
もし何も話したくないなら そのままでいい
涙涸れて 眠りにつくまで
夢の中はいつでもしあわせになれるよ
どんな つらい今日でも
明日が来ればきっと立ち直れる
世界の始まりを
あなたと一緒に迎えよう
傷ついても 倒れても 一人にしない
すべての運命を
僕はこの肩に背負って
孤独より そう憂鬱な道を選ぶ AH-
すべての悲劇さえ
瞳を見開いて
怯えることもなく 静かに見守ろう
東の空に太陽が昇る
光は希望のように WOW
僕たちを包む WOW...
人は誰も弱くて 現実を逃げる
それでも逃げられない何かが
壁を作ってしまってるよ
世界は終わらない
あなたと出逢った時から
守るべきその命 見つけたんだ
生きて行くしかない
愛する人がいる限り
悲しみの前に立とう
あなたと共に...
あきらめはしない WOW
こんな時代でも...
この愛がたった一つの真実と
信じ続ける
Life is... 愛すること
Life is... 見守ること
Life is... あなたが生きてること
それが僕のすべて

Le monde ne finira pas (Artiste original : Thinking Dogs) [Karaoké]

Le monde ne finira pas
Depuis que j'ai rencontré toi
J'ai trouvé la vie que je dois protéger
Le sens de la vie, c'est
J'ai l'impression de comprendre
Je serai ton bouclier contre la tristesse
Pour toi...
L'amour n'est pas des mots
L'amour n'est pas une forme
L'amour, c'est la chaleur du cœur qui se transmet à quelqu'un
Par exemple, si tu pleures quelque part
Où que je sois, je serai là en un instant
Si tu ne veux rien dire, c'est bien aussi
Jusqu'à ce que tes larmes se tarissent et que tu t'endormes
Dans tes rêves, tu peux toujours être heureux
Même les jours les plus difficiles
Si demain arrive, tu pourras certainement te remettre
Le début du monde
Je veux l'accueillir avec toi
Même si tu es blessé, même si tu tombes, je ne te laisserai pas seul
Tout le destin
Je le porterai sur mes épaules
Plutôt que la solitude, je choisirai ce chemin déprimant AH-
Même toutes les tragédies
En ouvrant grand les yeux
Sans peur, je les observerai silencieusement
Le soleil se lève à l'est
La lumière est comme l'espoir WOW
Elle nous enveloppe WOW...
Tout le monde est faible et fuit la réalité
Pourtant, il y a quelque chose dont on ne peut pas s'échapper
Qui crée des murs
Le monde ne finira pas
Depuis que j'ai rencontré toi
J'ai trouvé la vie que je dois protéger
Je dois continuer à vivre
Tant que j'ai quelqu'un à aimer
Je me tiendrai devant la tristesse
Avec toi...
Je n'abandonnerai pas WOW
Même en ces temps difficiles...
Ce que je crois, c'est que cet amour est la seule vérité
Je continue de le croire
La vie, c'est... Aimer
La vie, c'est... Veiller sur quelqu'un
La vie, c'est... Que tu sois en vie
C'est tout pour moi