Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 世界は終わらない (オリジナルアーティスト:Thinking Dogs) [カラオケ]

世界は終わらない (オリジナルアーティスト:Thinking Dogs) [カラオケ]

世界は終わらない
あなたと出逢った時から
守るべきその命見つけたんだ
生きている意味とは
何かがわかった気がした
悲しみの盾になろう
あなたのために...
Love is 言葉じゃなく
Love is かたちじゃなく
Love is 誰かに伝わって行くハートの温もり
例えばあなたがどこかで泣いてるなら
どこにいても僕はすぐに駆けつける
もし何も話したくないなら そのままでいい
涙涸れて 眠りにつくまで
夢の中はいつでもしあわせになれるよ
どんな つらい今日でも
明日が来ればきっと立ち直れる
世界の始まりを
あなたと一緒に迎えよう
傷ついても 倒れても 一人にしない
すべての運命を
僕はこの肩に背負って
孤独より そう憂鬱な道を選ぶ AH-
すべての悲劇さえ
瞳を見開いて
怯えることもなく 静かに見守ろう
東の空に太陽が昇る
光は希望のように WOW
僕たちを包む WOW...
人は誰も弱くて 現実を逃げる
それでも逃げられない何かが
壁を作ってしまってるよ
世界は終わらない
あなたと出逢った時から
守るべきその命 見つけたんだ
生きて行くしかない
愛する人がいる限り
悲しみの前に立とう
あなたと共に...
あきらめはしない WOW
こんな時代でも...
この愛がたった一つの真実と
信じ続ける
Life is... 愛すること
Life is... 見守ること
Life is... あなたが生きてること
それが僕のすべて

Мир не кончится (Оригинальный исполнитель: Thinking Dogs) [Караоке]

Мир не кончится,
С той самой встречи с тобой.
Я нашёл жизнь, которую должен защищать.
Смысл жизни,
Кажется, я его понял.
Стану твоим щитом от печали,
Ради тебя...
Любовь — это не слова,
Любовь — это не форма,
Любовь — это тепло сердца, передающееся кому-то.
Например, если ты где-то плачешь,
Где бы я ни был, я сразу же примчусь к тебе.
Если ты не хочешь ничего говорить, пусть так и будет.
Пока твои слёзы не высохнут, и ты не уснёшь.
Во сне ты всегда можешь быть счастлива.
Даже в самый тяжёлый день,
Завтра ты обязательно воспрянешь духом.
Начало нового мира
Мы встретим вместе.
Даже если ты ранена, даже если падаешь, я не оставлю тебя одну.
Всю твою судьбу
Я возьму на свои плечи.
Выберу путь, полный тоски, но не одиночества. Ах...
Даже перед лицом всех трагедий
Распахнув глаза,
Без страха, я буду спокойно наблюдать.
На востоке восходит солнце,
Свет, словно надежда, Вау,
Окутывает нас. Вау...
Все люди слабы и бегут от реальности.
И всё же есть то, от чего нельзя убежать,
Это возводит стены.
Мир не кончится,
С той самой встречи с тобой.
Я нашёл жизнь, которую должен защищать.
Мне остаётся только жить,
Пока есть та, кого я люблю.
Встану перед лицом печали,
Вместе с тобой...
Я не сдамся. Вау,
Даже в такое время...
Я продолжаю верить,
Что эта любовь — единственная правда.
Жизнь — это... любить,
Жизнь — это... оберегать,
Жизнь — это... то, что ты жива.
В этом весь мой смысл.