世界一ごはん (オリジナルアーティスト:植村 花菜) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на немецкий

世界一ごはん (オリジナルアーティスト:植村 花菜) [カラオケ]

上京して6年 東京暮らしにもだいぶ慣れた
友達もいるし 忙しくしてるし そんなに寂しくはない

頑張った時とか たまには高いレストラン行って
自分にご褒美 あげたりしてるし わりと元気だよ

でも どっか心の中に ぽっかり空いてる この穴埋めてくれるのは
なんてことないママのご飯 懐かしい故郷の匂い
さぁ お家に帰ろう

世界一ごはん ママが作ったごはん どんな高級料理も勝てないんだ
笑顔になるのは きっと愛があるから 世界一おいしいママの味

子供の頃は 上手に気持ちを伝えられずに
ケンカもしたし 誤解もしたし すれ違ってばかりいた

私の事なんて きっと好きじゃないんだって拗ねて
一人で泣いて 悲しくなって 困らせてたよね

でも 私が辛い時は 同じように 辛い思いさせてた事
大人になってわかったんだ だからもう心配しないで
また お家に帰るよ

世界一ごはん ママが作ったごはん 理屈なんかじゃない心の魔法
涙が出るのは きっと幸せだから 世界一おいしいママの味

世界一ごはん ママが作ったごはん どんな高級料理も勝てないんだ
笑顔になるのは きっと愛があるから 世界一おいしいママの味

私のママは世界で一番!

Welt bestes Essen (Originalkünstler: Uemura Kana) [Karaoke]

Seit mein Umzug vor sechs Jahren, habe ich mich an Tokio gewöhnt
Hab Freunde, bin beschäftigt, fühle mich nicht besonders einsam

Wenn ich mich anstrenge, geh ich mal in ein feines Restaurant
Gönne mir was Gutes, bin eigentlich ganz gut drauf

Doch dieses Loch in meinem Herzen, das es' auszufüllen vermag
Ist Mamas einfaches Essen, der Duft meiner Heimat so vertraut
Ja, ich geh nach Hause zurück

Welt bestes Essen, von Mama gekocht, übertrifft jedes Gourmetgericht
Dies Lächeln kommt, weil Liebe darin steckt - Welt bestes Essen, Mutters Geschmack

Als Kind konnte ich meine Gefühle nie richtig ausdrücken
Stritten uns oft, hatten Missverständnisse, gingen aneinander vorbei

Dachte, sie mag mich nicht, schmollte vor mich hin
Weinte einsam, war traurig, machte ihr Sorgen

Doch als ich litt, da litt sie auf dieselbe Weise mit
Erst als Erwachsene verstand ich's, mach dir bitte keine Sorgen mehr
Ich komm wieder heim zu dir

Welt bestes Essen, von Mama gemacht, kein Verstand, nur Magie des Herzens
Die Tränen kommen vom Glück ganz tief - Welt bestes Essen, Mutters Geschmack

Welt bestes Essen, von Mama gekocht, übertrifft jedes Gourmetgericht
Dies Lächeln kommt, weil Liebe darin steckt - Welt bestes Essen, Mutters Geschmack

Meine Mama ist die beste auf der Welt!