Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 今、贈りたい「ありがとう」 オリジナルアーティスト:KARA(カラオケ)

あなたと出逢ってずっと 言えなかった言葉
照れてるとか そんなたやすい理由じゃ ない
理想と現実
たいてい同じじゃないけ ど
描いた未来に いまもわたしはいますか ？
かわるかわる世界は色づ いて
おそるおそる今日もペー ジめくる
だけどあなた微笑んでい るだけで
未来も信じられるのよ
心をこめて
今、贈りたい「ありがと う」
聴こえていますか
いつかわたしが 銀のドレスまとったら
Darling, I just want to tell you
How much I love you
約束してね
10年後もずっとあなたと 歩いていくわ
生まれる前から
ふたり運命だったの
もし生まれ変わっても
逢いたい あなたと出逢 いたい
つらいかなしい涙を流し て
やさしいまぶしい笑顔を こぼして
そんなあなたの素直な表 情に
わたしは救われているの
心をこめて
今、贈りたい「ありがと う」
聴こえていますか
上手く言えない あなたへのこの気持ち
Darling, I just want you to know
My only true love is you
愛しているの
100年後もずっと あなたのそばにいるわ
心をこめて
今、贈りたい「ありがと う」
聴こえていますか
上手く言えない あなたへのこの気持ち
Darling, I just want you to know
My only true love is you
愛しているの
100年後もずっと あなたのそばにいるわ

слова, которые я не мог произнести с тех пор, как встретил тебя.
это не повод быть застенчивым или таким легким.
Идеал и реальность
обычно это не одно и то же.
Я все еще в том будущем, которое нарисовал?
Меняющийся мир меняет цвета.
это страшно, это страшно, это страшно, это страшно, это страшно, это страшно, это страшно.
но ты просто улыбаешься.
я верю в будущее.
всем сердцем.
Теперь я хочу дать "Аригато".
ты меня слышишь?
однажды, если я надену серебряное платье ...
Дорогая, я просто хочу сказать тебе ...
Как сильно я люблю тебя
обещай мне.
я буду гулять с тобой через 10 лет.
еще до моего рождения.
они были созданы друг для друга.
если ты переродишься ...
Я хочу встретиться с тобой я хочу встретиться с тобой
я пролил горькие слезы.
Расплываясь в нежной ослепительной улыбке
за такое честное выражение твоего лица
я спасен.
всем сердцем.
Теперь я хочу дать "Аригато".
ты слышишь меня?
Это чувство к тебе, которое я не могу сказать хорошо.
Дорогая, я просто хочу, чтобы ты знала.
Моя единственная настоящая любовь-это ты.
я люблю тебя.
я буду рядом с тобой через 100 лет.
всем сердцем.
Теперь я хочу дать "Аригато".
ты меня слышишь?
Это чувство к тебе, которое я не могу сказать хорошо.
Дорогая, я просто хочу, чтобы ты знала.
Моя единственная настоящая любовь-это ты.
я люблю тебя.
я буду рядом с тобой через 100 лет.