Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 侍唄(さむらいソング) (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

侍唄(さむらいソング) (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

僕の心の声を 聞かせてあげる
キミのことだけ知りたい 今は 強く
僕はサムライだから 迷いなど生じない
一途の川渡って帰ろう
寄り道はしないよ いますぐ ただ いますぐ
おかえりって キミが笑うから
どの時代も越えて行けるよ
同じ季節をただ感じたい
はなれていても はなれてても
おかえりって キミが笑うから
この時代をのりこえて行く
あたりまえの日々を感じたい
時を越えて 今
僕の心の声を 聞かせてあげる
キミのことを守りたい 今も 強く
キミの言葉の意味を 今でも探している
一途な想い伝わるかな
振り返りはしないよ まっすぐ ただ まっすぐ
約束の場所へ
いつかまた逢える場所へ
おかえりって キミが笑うから
どの時代も越えて行けるよ
同じ季節をただ感じたい
はなれていても はなれてても
おかえりって キミが笑うから
この時代をのりこえて行く
あたりまえの日々を感じたい
時を越えて 今
キミのもとへ 今
約束の場所へ

Samurai Song (Original Artist: Kanjani∞) [Karaoke]

I'll let you hear my heart's voice
I want to know only about you now, strongly
I'm a samurai, so I have no doubts
Cross the river of love and go home
I won't make any detours, right now, just right now
Because when you come home, you smile
I can transcend any era
I just want to feel the same season
Even when we're apart, even if we're apart
Because when you come home, you smile
I'll overcome this era
I want to feel the ordinary days
Overcoming time, now
I'll let you hear my heart's voice
I want to protect you now, strongly
I'm still searching for the meaning of your words
Will my sincere feelings reach you?
I won't look back, straight ahead, just straight ahead
To the promised place
To the place where we'll meet again someday
Because when you come home, you smile
I can transcend any era
I just want to feel the same season
Even when we're apart, even if we're apart
Because when you come home, you smile
I'll overcome this era
I want to feel the ordinary days
Overcoming time, now
To you now
To the promised place