Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 僕たちの未来 [カラオケ]

僕たちの未来 [カラオケ]

僕は何処へ向かうんだい?
星にそっと訊いたんだ
この旅をはじめた理由を
僕ら出逢えた意味を
君はどうして泣いてるの?
同じ瞳をしてるね
ひとりじゃない 僕には見えるよ
終わらない歌を探そう
一年後、いや何年後でもいい
星の指す場所に行くのは
信じる心 見つけた笑顔
確かに分かったこと
世界中の名もなき光
繋がっていく 星座のように
僕たちは隣にいるよ
きっと 約束たった
僕らにしか見えない光
どんな明日が待っていたって
君と辿り着く その先へ
僕たちの未来
君は何処から来たんだい?
延べられた手を拒んで
壊すだけ壊して傷付けた
そんな僕らだったから
悲しみに試される夜だって
君だけは絶対離さない
僕の涙は 知らなくていい
このまま歩けばいい
世界が君に夢を見てる
君の名前 呼び続けてる
ほらごらん 雨通り過ぎて
静かに 星が瞬く
僕らにしか見えない光
たとえ今日に躓いたって
いつか届くだろう この声が
僕たちの未来
僕は何処へ向かうんだい?
星にまた訊いたんだ
大丈夫、僕たちは行ける
終わらない歌を歌おう
世界中の名もなき光
繋かっていく 星座のように
僕たちは隣にいるよ
やっと 笑い合えたね
僕らにしか見えない光
どんな明日が待っていたって
君と辿り着く その先へ
僕たちの未来
その先が
僕たちの未来

Our Future [Karaoke]

Where am I going?
I asked the stars softly
The reason I started this journey
The meaning of our meeting
Why are you crying?
We have the same eyes
You're not alone, I can see it
Let's find the never-ending song
A year from now, or even years from now
Going where the stars point
Believing heart, smiling face
I certainly understand
The nameless light of the world
Connecting, like constellations
We're right next to each other
We definitely promised
The light that only we can see
No matter what tomorrow brings
With you, we'll reach that destination
Our future
Where did you come from?
Rejecting the outstretched hand
You only broke and hurt
That's why we were like that
Even on nights we're tested by sadness
I'll never let you go
You don't need to know about my tears
Let's keep walking like this
The world is dreaming of you
Calling out your name
Look, the rain has passed
The stars twinkle quietly
The light that only we can see
Even if we stumble today
This voice will reach you someday
Our future
Where am I going?
I asked the stars again
It's okay, we can do it
Let's sing the never-ending song
The nameless light of the world
Connecting, like constellations
We're right next to each other
Finally, we can laugh together
The light that only we can see
No matter what tomorrow brings
With you, we'll reach that destination
Our future
That future
Our future