Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 僕の太陽

僕の太陽

晴れ渡る 雲一つない 空の下で 君と出会った
夢や希望 ひたすら語り 共にわかち合った あの頃
もしも今あるものがすべて なくなっても 僕は待つよ
あの日見た君の輝きを ただ求め 僕は待つよ
ここに来ると君が...
誰よりも美しい もう一つの太陽
僕の未来を照らしてくれるよ
夜になると 孤独になるよ 暗いとばりに 包まれて
何もかもが 見えなくなるよ ただ朝が来るのを 待つよ
誰よりも美しい もう一つの太陽
僕の未来を照らしてくれるよ
もしも今あるものがすべて なくなっても 僕は待つよ
あの日見た君の輝きを ただ求め 僕は待つよ
ここに来ると君が...
君は
どこまでも美しい もう一つの太陽
僕の太陽 希望の光よ

Mon soleil

Sous un ciel bleu azur sans un seul nuage, j'ai rencontré toi
Des rêves et des espoirs, on se les racontait et on les partageait, à cette époque-là
Même si tout ce que j'ai disparaissait, je t'attendrais
J'attendrais juste ton éclat que j'ai vu ce jour-là
En venant ici, tu es...
Plus belle que quiconque, mon autre soleil
Tu illumines mon avenir
La nuit, je me sens seul, enveloppé par les ténèbres
Tout disparaît, je n'attends que le lever du jour
Plus belle que quiconque, mon autre soleil
Tu illumines mon avenir
Même si tout ce que j'ai disparaissait, je t'attendrais
J'attendrais juste ton éclat que j'ai vu ce jour-là
En venant ici, tu es...
Tu es
Magnifique à jamais, mon autre soleil
Mon soleil, lumière d'espoir