Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 僕の宝物 (オリジナルアーティスト:シクラメン) (カラオケ)

僕の宝物 (オリジナルアーティスト:シクラメン) (カラオケ)

何度でも「ありがとう」言葉だけじゃ伝えきれない
どんな時もそばにいるよ ずっと守り続けたい 宝物
少し照れ臭いけど 真面目に話すよ 気持ち伝えたいよ
数ある奇跡的な出会い 何億通りもある中で 君と出会って
時間を重ねて 心を重ねて ほんの少しだけど気付いた
答えなんていらなくて 探してもいない
沢山笑い合い 沢山泣き合い共に生きてく
たったそれだけの事で幸せ ただ幸せなんだよ
何度でも「ありがとう」言葉だけじゃ伝えきれない
君が僕にくれたものは かけがいのないもの
少しでも「ありがとう」 この気持が届きますように
どんな時もそばにいるよ 大切だから ずっと守り続けたい 「宝物」
楽しいときも 辛いときでも いつも側に居てくれて 背中を支えてくれた
頼んだわけじゃないのに 言わなくても わかってくれる事がうれしくて
もしも君と出会えなかったら もしも君がいなくて 僕が一人なら
こんなにも強くはなれない 一人じゃ生きていけない
溢れ出す「ありがとう」言葉だけじゃ伝えきれない 君が僕にくれたものは
目には見えないけど 少しでも「ありがとう」この気持ちが届きますように
どんな時もそばにいるよ 大切だから ずっと守り続けたい
人は"キセキのカケラ"を拾い集めては 出会い別れを繰り返していく
知ろうともせず 耳を傾けず 大事なものとは気付かずに
僕の一度しかない「命の灯」 これからも光輝き続ける
前を向いて歩ける 君が居るそれだけで
何度でも「ありがとう」言葉だけじゃ伝えきれない
君が僕にくれたものは かけがいのないもの
少しでも「ありがとう」 この気持が届きますように
どんな時もそばにいるよ ずっと守り続けたい いつまでも
生まれ変わって きっと次の僕でも 君は宝物

My Precious Jewel (Original Artist: Cyclamen) (Karaoke)

Time and time again, "thank you" is not enough to express my feelings
I will always be by your side, and I will continue to protect you, my treasure
Although it's a little embarrassing, I will speak my mind honestly and convey my feelings
Out of billions of wonderful encounters, fate brought you to me
Through time spent together, our hearts have grown closer, and I have finally realized something
I don't need answers, and I'm not searching for them
We have shared laughter and tears, and we will continue to live together
That alone is enough to make me happy, truly happy
Time and time again, "thank you" is not enough to express my feelings
What you have given me is irreplaceable
I hope that even a small "thank you" will reach your heart
I will always be by your side because you are precious to me. I will continue to protect you, my "treasure"
In times of joy and sorrow, you have always been there for me, supporting me
Without you asking, you understand what I need, and that makes me happy
If I had never met you, if you were not here, and I was alone
I would not be as strong as I am now. I would not be able to live alone
My heart overflows with "thank you." Words cannot express it. What you have given me
although it's invisible, I hope that even a small "thank you" will reach your heart
I will always be by your side because you are precious to me. I will continue to protect you
People gather fragments of miracles and experience encounters and partings
Without trying to understand, without listening, they fail to realize what is truly important
My one and only "flame of life" will continue to shine brightly
As long as you are here, I can keep moving forward
Time and time again, "thank you" is not enough to express my feelings
What you have given me is irreplaceable
I hope that even a small "thank you" will reach your heart
I will always be by your side and will continue to protect you, forever
Even if we are reborn, in my next life you will still be my treasure