Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 僕の宝物 (オリジナルアーティスト:シクラメン) (カラオケ)

何度でも「ありがとう」言葉だけじゃ伝えきれない

Не важно, сколько раз ты говоришь "спасибо", я не могу сказать тебе это просто словами.

どんな時もそばにいるよずっと守り続けたい宝物

я всегда буду рядом с тобой сокровище которое хочу хранить вечно

少し照れ臭いけど真面目に話すよ気持ち伝えたいよ

я немного застенчива, но буду серьезна, я хочу сказать тебе, что я чувствую.

数ある奇跡的な出会い何億通りもある中で君と出会って

я встретил тебя через сотни миллионов чудесных встреч.

時間を重ねて心を重ねてほんの少しだけど気付いた

со временем, со временем, со временем, со временем, со временем, со временем, со временем, со временем, со временем, со временем, со временем, со временем, со временем, со временем.

答えなんていらなくて探してもいない

мне не нужен ответ, я даже не ищу его.

沢山笑い合い沢山泣き合い共に生きてく

много смеха, много слез и жизни вместе.

たったそれだけの事で幸せただ幸せなんだよ

просто я счастлива, просто я счастлива.

何度でも「ありがとう」言葉だけじゃ伝えきれない

Не важно, сколько раз ты говоришь "спасибо", я не могу сказать тебе это просто словами.

君が僕にくれたものはかけがいのないもの

то, что ты дал мне, незаменимо.

少しでも「ありがとう」この気持が届きますように

Я надеюсь, что это чувство достигнет даже небольшого "спасибо".

どんな時もそばにいるよ大切だからずっと守り続けたい「宝物」

Я всегда рядом со мной, потому что это важное "сокровище", которое я хочу постоянно защищать.

楽しいときも辛いときでもいつも側に居てくれて背中を支えてくれた

он всегда поддерживал меня, когда было весело или тяжело, и поддерживал меня.

頼んだわけじゃないのに言わなくてもわかってくれる事がうれしくて

я не просил об этом, но я был счастлив понять это без слов.

もしも君と出会えなかったらもしも君がいなくて僕が一人なら

если я не могу встретиться с тобой, если я один без тебя, если я один, если я один, если я один, если я один, если я один, если я один, если я один, если я один.

こんなにも強くはなれない一人じゃ生きていけない

я не могу быть такой сильной, я не могу жить одна.

溢れ出す「ありがとう」言葉だけじゃ伝えきれない君が僕にくれたものは