Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 冬を抱きしめて(オリジナルアーティスト:嵐)[カラオケ]
今
すぐ
ほら
Maintenant,
tiens
冬を抱きしめて
君をあたためて
Embrasse
l'hiver,
je
te
réchaufferai
街を白く染めてゆくよ
La
ville
se
teintera
de
blanc
夢はいつも
君のなかで燃え上がる炎さ
Le
rêve
brûle
toujours
en
toi
comme
une
flamme
ずっとこの胸に
今
すぐ
そこ
冬がやってくる
Toujours
dans
mon
cœur,
tout
de
suite
là,
l'hiver
arrive
君が教えてくれたんだよ
冬の凍える寒さの意味を
Tu
m'as
appris,
toi,
le
sens
du
froid
glacial
de
l'hiver
君の温もり知った時から
冬の風が愛おしい
Depuis
que
j'ai
connu
ta
chaleur,
le
vent
d'hiver
est
précieux
ポケットのなか
小さくなった手のひら
Dans
ma
poche,
ta
petite
main
そばにおいでよ
1mmの隙間もいらない!
Viens
près
de
moi,
pas
un
millimètre
de
vide
!
今
すぐ
ほら
Maintenant,
tiens
冬を抱きしめて
君をあたためて
Embrasse
l'hiver,
je
te
réchaufferai
街を白く染めてゆくよ
La
ville
se
teintera
de
blanc
夢はいつも
君のなかで燃え上がる炎さ
Le
rêve
brûle
toujours
en
toi
comme
une
flamme
ずっとこの胸に
今
すぐ
そこ
冬がやってくる
Toujours
dans
mon
cœur,
tout
de
suite
là,
l'hiver
arrive
街の明かりが僕ら誘う
人のぬくもり
オレンジ色に
Les
lumières
de
la
ville
nous
attirent,
la
chaleur
humaine,
orange
部屋にいたって決して逢えない違う景色が見えた
Restant
à
l'intérieur,
j'ai
vu
un
paysage
différent,
que
je
ne
pouvais
jamais
rencontrer
ポケットのなか
握っていた不安も
Dans
ma
poche,
j'ai
serré
l'inquiétude
そっと放して
1gの勇気を出して!
Je
l'ai
lâchée
doucement,
en
prenant
un
gramme
de
courage
!
今
すぐ
ほら
Maintenant,
tiens
冬を抱きしめて
ココロあたためて
Embrasse
l'hiver,
réchauffe
ton
cœur
街に駆け出して
行こうよ
Courons
dans
la
ville,
allons-y
粉雪が空に舞い
誰よりも光るさ
La
neige
poudreuse
danse
dans
le
ciel,
plus
brillante
que
tous
一歩踏み出して
今
すぐ
ほら
冬を抱きしめて
Fais
un
pas,
maintenant,
tiens,
embrasse
l'hiver
だから
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
yeah
Alors,
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
yeah
今
すぐ
ほら
Maintenant,
tiens
冬を抱きしめて
君をあたためて
Embrasse
l'hiver,
je
te
réchaufferai
街を白く染めてゆくよ
La
ville
se
teintera
de
blanc
夢はいつも
君のなかで燃え上がる炎さ
Le
rêve
brûle
toujours
en
toi
comme
une
flamme
ずっとこの胸に
Toujours
dans
mon
cœur
冬を抱きしめて
ココロあたためて
Embrasse
l'hiver,
réchauffe
ton
cœur
街に駆け出して
行こうよ
Courons
dans
la
ville,
allons-y
粉雪が空に舞い
誰よりも光るさ
La
neige
poudreuse
danse
dans
le
ciel,
plus
brillante
que
tous
一歩踏み出して
今
すぐ
ほら
冬を抱きしめて
Fais
un
pas,
maintenant,
tiens,
embrasse
l'hiver
Оцените перевод
1
Powder Snow~永遠に終わらない冬~(オリジナルアーティスト:三代目 J Soul Brothers)[カラオケ]
2 寒い夜だから(オリジナルアーティスト:TRF)[カラオケ]
3 津軽海峡・冬景色(オリジナルアーティスト:アンジェラ・アキ)[カラオケ]
4 雪の音(オリジナルアーティスト:GReeeeN)[カラオケ]
5 冬のある日の唄 オリジナルアーティスト:GReeeeN(カラオケ)
6 冬を抱きしめて(オリジナルアーティスト:嵐)[カラオケ]
7 冬物語 (オリジナルアーティスト:ケツメイシ) [カラオケ]
8 冬空のLove Song(オリジナルアーティスト:ベッキー♪#)[カラオケ]
9 Winter Rose(オリジナルアーティスト:東方神起)[カラオケ]
10 ゆきのいろ(オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ)[カラオケ]
11 雪月花(オリジナルアーティスト:湘南乃風)[カラオケ]
12 冬が終わる前に(オリジナルアーティスト:清水 翔太)[カラオケ]
13 Winter Kiss ~冬がくれたラブストーリー~(オリジナルアーティスト:Sweet Licious)[カラオケ]
14 Snow Rain(オリジナルアーティスト:福田 沙紀)[カラオケ]
15 冬響(オリジナルアーティスト:ゴスペラーズ)[カラオケ]
16 Dear Snow
17 粉雪(オリジナルアーティスト:レミオロメン)[カラオケ]
2 寒い夜だから(オリジナルアーティスト:TRF)[カラオケ]
3 津軽海峡・冬景色(オリジナルアーティスト:アンジェラ・アキ)[カラオケ]
4 雪の音(オリジナルアーティスト:GReeeeN)[カラオケ]
5 冬のある日の唄 オリジナルアーティスト:GReeeeN(カラオケ)
6 冬を抱きしめて(オリジナルアーティスト:嵐)[カラオケ]
7 冬物語 (オリジナルアーティスト:ケツメイシ) [カラオケ]
8 冬空のLove Song(オリジナルアーティスト:ベッキー♪#)[カラオケ]
9 Winter Rose(オリジナルアーティスト:東方神起)[カラオケ]
10 ゆきのいろ(オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ)[カラオケ]
11 雪月花(オリジナルアーティスト:湘南乃風)[カラオケ]
12 冬が終わる前に(オリジナルアーティスト:清水 翔太)[カラオケ]
13 Winter Kiss ~冬がくれたラブストーリー~(オリジナルアーティスト:Sweet Licious)[カラオケ]
14 Snow Rain(オリジナルアーティスト:福田 沙紀)[カラオケ]
15 冬響(オリジナルアーティスト:ゴスペラーズ)[カラオケ]
16 Dear Snow
17 粉雪(オリジナルアーティスト:レミオロメン)[カラオケ]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.