初恋サイダー - カラオケ歌っちゃ王 перевод на английский

初恋サイダー

「キスをあげるよ」
今 気付いた想い
どんな言葉でも足りないから
当たり前すぎるぐらい
友達の時間が長かったせいで
あなたのクセや性格だって
他の子より知ってんの
Ha 意気地なしで恥ずかしがり屋な
あなたをもう待ってられないの!
「キスをあげるよ」
今さら「好き」なんて言葉より
キキメあるでしょ?
あなたにだけは そっと教えてあげる
胸の奥 小さいつぼみの ぬくもり
時々甘えてみたり 拗ねてみたり
そんな作戦 らしくない
か弱きオトメじゃ勝てないの
この恋だけは負けらんない
Ha 鈍感なあなたのこと
振り向かせたいから勝負かけるの!
「キスをあげるよ」
「愛してます」なんて言葉より
魅力的でしょ?
聞こえちゃうぐらい 速くなるドキドキ
初恋は サイダーみたいに弾ける
"友達同士" そんな境界線
今すぐに飛び越えたいの
「キスをあげるよ」
今さら「好き」なんて言葉より
キキメあるでしょ?
あなたにだけは そっと教えてあげる
胸の奥 小さいつぼみの ぬくもり
感じて
Report a problem

First Love Cider

“I'll give you a kiss”
I've just realized my feelings
Because no words can be enough
It's almost too obvious
Because we've been friends for so long
Even your quirks and personality
I know you better than anyone else
Ha You're a coward and shy
I can't wait for you anymore!
“I'll give you a kiss”
More than just a word like “I like you”
Will it be effective?
I'll tell you softly, only to you
In the depths of my heart, the warmth of a small bud
Sometimes I act spoiled or sulky
Such tactics don't suit me
A weak woman can't win
I can't lose this love
Ha You're so insensitive
I'll challenge you to make you turn around!
“I'll give you a kiss”
More than words like “I'm in love”
Am I irresistible?
My heart races so fast, you can hear it
First love is as fizzy as cider
“Just friends” I want to cross that line
Right now
“I'll give you a kiss”
More than just a word like “I like you”
Will it be effective?
I'll tell you softly, only to you
In the depths of my heart, the warmth of a small bud
Feel it
Report a problem