Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
カラオケ歌っちゃ王
君がいるから
Перевод на французский
カラオケ歌っちゃ王
-
君がいるから
Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 君がいるから
Скопировать текст
Скопировать перевод
君がいるから
Parce que tu es là
降り出した雨はまだ
泣き止まないまま
La
pluie
qui
a
commencé
à
tomber
n'a
pas
cessé
de
pleurer
僕には傘がなくて
冷たさが痛すぎたけど
Je
n'avais
pas
de
parapluie,
le
froid
était
vraiment
douloureux
温めてくれた...
それが君なんだよ
Tu
m'as
réchauffé...
c'est
toi,
n'est-ce
pas
?
声を失した僕はただ
死んだ様に眠り
J'ai
perdu
ma
voix,
j'ai
simplement
dormi
comme
mort
覚めない夢の中で
迷子になり泣いてたけど
Dans
mes
rêves
sans
fin,
je
me
suis
perdu
et
j'ai
pleuré
見つけてくれた...
それが君なんだよ
Tu
m'as
trouvé...
c'est
toi,
n'est-ce
pas
?
悲しくて
苦しくて
振り返れば
儚すぎる夢の跡
La
tristesse,
la
souffrance,
quand
je
regarde
en
arrière,
il
ne
reste
que
les
traces
d'un
rêve
éphémère
今ここで
もう一度
"ありがとう"
と君に伝えたい
Ici
et
maintenant,
je
veux
te
dire
"merci"
une
fois
de
plus
君が笑うなら...
僕は唄うよ
Si
tu
souris...
je
chanterai
君が望むなら...
僕はそばにいよう
Si
tu
le
souhaites...
je
serai
à
tes
côtés
君が疑うなら...
何度でも言うよ
Si
tu
doutes...
je
le
dirai
encore
et
encore
声が枯れるまで...
Jusqu'à
ce
que
ma
voix
s'éteigne...
聞こえる?
届いてる?
Tu
entends
?
Est-ce
que
ça
arrive
?
君がいるから
僕がいるんだよ
C'est
parce
que
tu
es
là
que
je
suis
là
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
卒業ソング VOL.1
дата релиза
07-03-2012
1
何かひとつ feat.JAY'ED & 若旦那
2
君がいるから
3
サクラサク
4
ガチ桜
5
桜の栞
6
終わりと始まり
7
キミがおしえてくれた事 feat.SEAM
8
ハルラブ
9
Best Friend
10
SAKURA
11
ひらひら
12
絆
13
別れの曲
14
卒業
15
bye bye
16
Spr*ing for you
17
GIVE ME FIVE!
Еще альбомы
Superfly カラオケ Vol.2
2017
AKBシスターズ カラオケ Vol.11
2017
家入 レオ BEST カラオケ
2017
AKB48カラオケVOL.6
2016
嵐 カラオケ VOL.3
2016
嵐 カラオケ VOL.3
2016
AKB48カラオケVOL.6
2016
邦画音楽 VOL.12 カラオケ
2016
キッズ・アニメ映画音楽 VOL.4
2016
邦画音楽 VOL.12 カラオケ
2016
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.