Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 君だけは離さない (カラオケ)

君だけは離さない (カラオケ)

今この瞬間 時を止めて
二人の間の距離を越えて
今夜は君に会いに行くことが
出来たらいいのに I miss you girl
一人きり 帰る道を
照らす小さな 光
君のいる 街の空
同じ星は見えるの?
瞳を閉じれば
(Baby everytime I close my eyes)
浮かぶ君の笑顔
(Cuz everyday I miss you girl)
離さないよ どこにいても
君のことを 想ってるよ
忘れないで 離れていても
この気持ちは 変わらないよ
心はいつも そばにいるから
離さないよ どんな時も
I miss you
Cuz I miss you
君がいる街は今は遠く
思い出す あの日の駅のホーム
涙を隠して君は笑った
ホントの優しさの意味がわかった
ただ寂しさに耐えていた
この街での日々にも慣れて来た
それでも一人 狭い部屋
今日も君といる明日を描いてた
会えない時間が
(Baby everytime I think of you)
愛しくさせるから
(Cuz everynight I miss you girl)
伝えたいよ この想いを
遠くにいる 君の元へ
今すぐには 会えないから
こんな歌を 君に届けよう
この胸の中 君がいるから
伝えたいよ この気持ちを
本当はいつも
君の隣にいたいのに
ただ過ぎてくEveryday (No, no, no)
君に会えない日は
この胸の中でずっと
消えない想いが
Round, round, round & round
離さないよ
(いつだって忘れないどんな時もHold you tight)
どこにいても
(また二人で再会今超えてくLonely nights)
離さないよ (何があったって そう)
どこにいても 君のことを
(Cuz I miss you every day and night)
想ってるよ
忘れないで (どんな時だって そう)
離れていても この気持ちは
(Cuz I miss you every day and night)
変わらないよ
心はいつも(Yeah) そばにいるから
離さないよ(Baby) どんな時も
Everyday & Night...
Oh Oh
All night
Missing you everyday & night
会いたいと願いかけるAnytime
同じ空の下Everyday, Everynight
再会の日まで誓うAnytime
Baby girl, I miss you everyday, everynight

Только тебя не отпущу (Караоке)

Сейчас, в этот миг, остановив время,
Преодолев расстояние между нами,
Сегодня ночью встретиться с тобой,
Если бы только смог... Я скучаю по тебе, девочка.
В одиночестве, дорогу домой
Освещает маленький огонек.
В небе твоего города
Мы видим одни и те же звезды?
Закрываю глаза,
(Детка, каждый раз, когда я закрываю глаза)
И вижу твою улыбку.
(Потому что каждый день я скучаю по тебе, девочка)
Не отпущу тебя, где бы ты ни была,
Я думаю о тебе.
Не забывай, даже если мы в разлуке,
Мои чувства не изменятся.
Мое сердце всегда рядом с тобой,
Не отпущу тебя, что бы ни случилось.
Я скучаю по тебе.
Потому что я скучаю по тебе.
Город, где ты живешь, сейчас так далеко.
Вспоминаю тот день на перроне вокзала.
Скрывая слезы, ты улыбнулась.
Я понял истинное значение доброты.
Просто терпел одиночество.
Привык к жизни в этом городе.
И все же, один в тесной комнате,
Сегодня я снова рисовал наше завтра.
Время, когда мы не можем увидеться,
(Детка, каждый раз, когда я думаю о тебе)
Делает тебя еще дороже.
(Потому что каждую ночь я скучаю по тебе, девочка)
Хочу передать эти чувства
Тебе, находящейся так далеко.
Сейчас мы не можем встретиться,
Поэтому я дарю тебе эту песню.
В моем сердце ты всегда со мной,
Хочу передать тебе эти чувства.
На самом деле, я всегда
Хочу быть рядом с тобой.
Просто проходят дни (Нет, нет, нет).
В дни, когда я не вижу тебя,
В моем сердце всегда
Живут неугасающие чувства,
Кружатся, кружатся, кружатся и кружатся.
Не отпущу тебя.
(Никогда не забуду, ни на секунду. Крепко держу тебя.)
Где бы ты ни была.
(Мы снова встретимся, преодолев эти одинокие ночи.)
Не отпущу тебя (Что бы ни случилось, да).
Где бы ты ни была, я думаю о тебе.
(Потому что я скучаю по тебе каждый день и каждую ночь.)
Думаю о тебе.
Не забывай (Что бы ни случилось, да).
Даже если мы в разлуке, мои чувства
(Потому что я скучаю по тебе каждый день и каждую ночь.)
Не изменятся.
Мое сердце всегда (Да) рядом с тобой.
Не отпущу тебя (Детка), что бы ни случилось.
Каждый день и каждую ночь...
О, о
Всю ночь
Скучаю по тебе каждый день и каждую ночь.
Мечтаю встретиться с тобой в любое время.
Под одним небом каждый день, каждую ночь.
Клянусь до дня нашей встречи в любое время.
Девочка моя, я скучаю по тебе каждый день, каждую ночь.