Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 君といた空 (オリジナルアーティスト:上野 優華 ) [カラオケ]

君といた空 (オリジナルアーティスト:上野 優華 ) [カラオケ]

君といた空 届け 彼方まで
明日を指す飛行機雲が 今日も青い空を行く
突き抜ける君の眼差しのように
差し出すその手握った 触れ合った想いの粒が
水面に跳ね まるで夢、飾ってくみたい
「さあ行こう！きっとまだ...」
心の中溢れてる 止まらない
―そう、楽しい！
君がいるから 君といるから
この空が高くて眩しいと知ったんだ
次はどこかな？ 見上げた光の向こう
限りない明日を見たいよ
同じ空とは思えない
風は胸を揺さぶって 潮の香りは瞳に痛い
俯けば背を丸めた黒い影が寂しげで
小さくて壊れそうな体を抱いた
「本当はね...」
瞬間に そっと塞いでた願いが弾けた
―でも、飛びたい！
君がいるから 君といるから
この胸が熱くて負けたくないと言った
雲が晴れてく 頭上には強く照った
太陽のような表明 掲げて
―でも、楽しい... 今、飛びたい！
君がいるから 君といるから
この空が高くて眩しいと知ったんだ
遠くて掴めない それなら何度だって
君がいるから 君といるから
君といた空
見上げた 一緒に行こう
限りない明日を翔よう

Небо, где мы были вместе (Оригинальный исполнитель: Юка Уэно) [Караоке]

Небо, где мы были вместе, достигает края земли,
Конденсационный след, указывающий на завтра, снова плывет по синему небу.
Словно твой пронзительный взгляд,
Я взял твою протянутую руку. Частицы соприкоснувшихся чувств
Прыгают по водной глади, словно сон, который хочется украсить.
«Давай пойдем! Наверняка, еще...»
Переполняет мое сердце, не останавливаясь.
— Да, как же весело!
Потому что ты рядом, потому что я с тобой,
Я понял, каким высоким и ослепительным может быть это небо.
Куда дальше? Смотрю за пределы света,
Хочу увидеть безграничное завтра.
Не верится, что это то же самое небо.
Ветер волнует мою грудь, запах моря — боль в моих глазах.
Если опустить взгляд, сгорбленная темная тень кажется такой одинокой,
Я обнимаю свое маленькое, хрупкое тело.
«На самом деле...»
В одно мгновение спрятанное желание вырвалось наружу.
— Но я хочу взлететь!
Потому что ты рядом, потому что я с тобой,
Мое сердце горит, и я не хочу проигрывать.
Облака рассеиваются, и надо мной ярко светит
Солнце, словно мой девиз.
— Но как же весело... Сейчас, я хочу взлететь!
Потому что ты рядом, потому что я с тобой,
Я понял, каким высоким и ослепительным может быть это небо.
Далеко и недосягаемо, но сколько бы раз ни потребовалось,
Потому что ты рядом, потому что я с тобой,
Небо, где мы были вместе.
Смотрю вверх, давай пойдем вместе,
Взлетим в безграничное завтра.