Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 君とずっと… オリジナルアーティスト:yu-yu

君とずっと… オリジナルアーティスト:yu-yu

想い出してごらん 萌ゆる草木 散る花ビラ
共に笑い 手を繋いで 歩いた並木道に
なにげなく あった日々たち
かけがいのないものだった
溢れる想い ひとつ
「ありがとう 輝く星のよに
永遠に 傍にいるから」
「ありがとう きっと強くなるね
君のように 輝くから」
想い出してごらん 染まる夕陽波の道に
君と僕が 愛し合って 未来のユメを 創る
さりげない その優しさに
忘れられない ぬくもりも
溢れる涙 光る
「あいしてる 羽ばたく鳥のよに
永遠に 見守ってるよ」
「あいしてる そっと涙ぬぐう
君に逢えて 幸せだよ」
笑い方を忘れて 涙枯れ果てたけど
なくして 分ったんだ
そこに残ったのは 数えきれないほどの
Oh glory days, oh glory days
「ありがとう 輝く星のよに
永遠に 傍にいるから」
「ありがとう きっと強くなるね
君のように 輝くから」
「あいしてる 羽ばたく鳥のよに
永遠に 見守ってるよ」
「あいしてる そっと涙ぬぐう
君に会えて 幸せだよ」
「いま 想いは ひとつ...」

Pour toujours avec toi... Artiste original: yu-yu

Rappelle-toi, mon amour, les jeunes pousses, les fleurs qui tombent
Nous riions ensemble, main dans la main, sur l'allée bordée d'arbres
Ces jours ordinaires, qui nous semblaient si banals
Étaient précieux, inestimables
Un déluge d'émotions, une seule
« Merci, comme une étoile brillante
Pour toujours, je serai à tes côtés »
« Merci, je deviendrai forte, j'en suis sûre
Je brillerai comme toi »
Rappelle-toi, mon amour, le soleil qui teinte l'horizon, la route côtière
Toi et moi, nous nous aimons, et créons des rêves pour l'avenir
Ta douceur, si simple et touchante
Une chaleur que je n'oublierai jamais
Des larmes coulent, brillent
« Je t'aime, comme un oiseau qui s'envole
Je veillerai sur toi, pour toujours »
« Je t'aime, je sèche tes larmes doucement
Je suis heureuse de te rencontrer »
J'ai oublié comment rire, mes larmes se sont taries
Mais en te perdant, j'ai compris
Ce qui reste, c'est une infinité de
Oh, jours glorieux, oh, jours glorieux
« Merci, comme une étoile brillante
Pour toujours, je serai à tes côtés »
« Merci, je deviendrai forte, j'en suis sûre
Je brillerai comme toi »
« Je t'aime, comme un oiseau qui s'envole
Je veillerai sur toi, pour toujours »
« Je t'aime, je sèche tes larmes doucement
Je suis heureuse de te rencontrer »
« Maintenant, mon amour, il n'en reste qu'un... »