Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 君にHITOMEBORE (オリジナルアーティスト:Sexy Zone) [カラオケ]

君にHITOMEBORE (オリジナルアーティスト:Sexy Zone) [カラオケ]

マジデヒトメボレ
マジニヒトメボレ
だって手をのばしても届かないアナタは
眩しすぎる完璧なるヴィーナス
No No No No
まさかの優しさで迷い込んだ夜は
涙のように星屑がながれて
No No No No
想いも告げられずに
誰のせいでもない Love Story
最初で最後の恋
生まれてはじめて知った
君にHITOMEBORE
その横顔
触れることはできないけど
スキさ マボロシや夢じゃなくて
それが、人生
変えることだってあるんだ
マジデヒトメボレ
マジニヒトメボレ
運命にくちづけて危険なこの恋に
焦がれる僕 黒猫が笑うよ
No No No No
見知らぬ世界はなぜ
これほど悩ましく誘う？
氷が溶ける前に
アナタは魔法を解いて
君にHITOMEBORE
その名前を
僕は胸で何度も呼ぶ
スキさ この恋を信じるなら
いつかアナタと
永遠だって見れるさ
想いも告げられずに
誰のせいでもない Love Story
最初で最後の恋
生まれてはじめて知った
君にHITOMEBORE
その横顔
触れることはできないけど
スキさ マボロシや夢じゃなくて
それが、人生
変えることだって
キメることだって
あるんだ
マジデヒトメボレ
マジニヒトメボレ

Je suis tombé amoureux de toi au premier regard (Artiste original: Sexy Zone) [Karaoké]

Je suis vraiment tombé amoureux
Je suis tombé amoureux de toi au premier regard
Parce que tu es hors de portée, même si je tends la main
Tu es une Vénus parfaite et trop éblouissante
Non Non Non Non
La nuit où je me suis perdu dans ta gentillesse inattendue
La poussière d'étoile coule comme des larmes
Non Non Non Non
Je ne peux pas avouer mes sentiments
Love Story dont personne n'est responsable
Premier et dernier amour
C'est la première fois que je le sais
Je suis tombé amoureux de toi au premier regard
Ton profil
Je ne peux pas le toucher
Je t'aime, ce n'est pas une illusion ou un rêve
C'est la vie
Cela peut changer
Je suis vraiment tombé amoureux
Je suis tombé amoureux de toi au premier regard
Je me suis embrassé par le destin, cet amour dangereux
Je suis brûlé par toi, le chat noir rit
Non Non Non Non
Pourquoi ce monde inconnu
Est-il si troublant et me tente-t-il?
Avant que la glace ne fonde
Tu vas rompre le sortilège
Je suis tombé amoureux de toi au premier regard
Ton nom
Je le répète dans mon cœur encore et encore
Je t'aime, si je crois en cet amour
Un jour, avec toi
Nous pourrons voir l'éternité
Je ne peux pas avouer mes sentiments
Love Story dont personne n'est responsable
Premier et dernier amour
C'est la première fois que je le sais
Je suis tombé amoureux de toi au premier regard
Ton profil
Je ne peux pas le toucher
Je t'aime, ce n'est pas une illusion ou un rêve
C'est la vie
Cela peut changer
Je peux changer
Je peux aussi changer
Je suis vraiment tombé amoureux
Je suis tombé amoureux de toi au premier regard