Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 君にあえるから (オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2) [カラオケ]

君にあえるから (オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2) [カラオケ]

改札を吹き抜けてく 北風の冷たさも
分け合うように手を繋ぐ 僕らがいたんだ
Uh... 街はそっと 明かり灯して
君をさがす僕を からかって
輝いてる
ゆらりきらり 君が この胸にくれたぬくもり
どんな時も何処にいても ほら 傍にいる
ひらりきらり 僕に 舞い降りた真冬の奇跡
アイシテル 何度だっていい 君に 君に 言うよ
駅前は襟を立てて 足早に過ぎる人
ここで君を待つ僕は 特別な気分
Uh... 空はきっと 二人をずっと
じれったい思いで 見守って
めぐり逢えた
ゆらりきらり 僕ら キャンドルに火を灯すように
やっと見つけた この愛を永久(とわ)に誓って
ひらりきらり 雪が この恋を冷やさないように
二人の愛の証 ぎゅっと ぎゅっと 繋ごう
こんなにも真っ直ぐに 愛し合える事を
君が教えてくれた
ゆらりきらり 君が この胸にくれたぬくもり
どんな時も何処にいても ほら 傍にいる
ひらりきらり 僕に 舞い降りた真冬の奇跡
アイシテル 何度だっていい 君に 君に 言うよ
改札の向こう側で 降る雪と僕を見て
とびきり笑顔な そうさ君に 君にあえるから

Tu es celle que je peux rencontrer (Artiste original : Kis-My-Ft2) [Karaoké]

Même si le vent froid du nord souffle à travers les barrières
On se tient la main comme pour se partager
Uh... La ville s'illumine doucement
Se moque de moi qui te cherche
Brillant
Balançant, scintillant, la chaleur que tu m'as donnée dans ma poitrine
À tout moment, où que je sois, te voilà, à mes côtés
Descendant, scintillant, le miracle de l'hiver qui m'est tombé dessus
Je t'aime, je peux te le dire encore et encore, à toi, à toi
Devant la gare, des gens passent rapidement, le col relevé
Moi qui t'attends ici, je me sens spécial
Uh... Le ciel doit certainement nous regarder, tous les deux
Avec un sentiment d'impatience
Nous nous sommes rencontrés
Balançant, scintillant, nous allumons une bougie comme ça
J'ai enfin trouvé cet amour, je le jure pour l'éternité
Descendant, scintillant, la neige pour que cet amour ne se refroidisse pas
La preuve de notre amour, serre-la fort, serre-la fort
S'aimer aussi sincèrement
C'est toi qui me l'as appris
Balançant, scintillant, la chaleur que tu m'as donnée dans ma poitrine
À tout moment, où que je sois, te voilà, à mes côtés
Descendant, scintillant, le miracle de l'hiver qui m'est tombé dessus
Je t'aime, je peux te le dire encore et encore, à toi, à toi
Regarde la neige qui tombe et moi de l'autre côté de la barrière
Un sourire éclatant, oui, pour toi, parce que tu es celle que je peux rencontrer