Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 君に届け(オリジナルアーティスト:flumpool) [カラオケ]

君に届け(オリジナルアーティスト:flumpool) [カラオケ]

ログアウトした世界は
上手く呼吸も出来なくて 明日が見えない
増え続けるフォロワー
心救われた夜に 1人 泣いた
弱音を吐いた 僕の過去に
そっと 寄り添ってくれた
こわがらないで 生まれたまま きっと 愛されるはず
目を逸らさないで 心の声で
夢のカケラ 探してる
リアルな世界で 笑って見せて
叫ぶ 君に届け
ありのままの自分を
さらけ出せる場所だった 昨日までは
1秒ごとのコメント バーチャルな波にのまれ
泳げず 沈む
そんな時でも そばにいてくれる 君がいるなら
信じることは傷を負う事?
誰か僕に 教えてよ
IDとパスで守られたエリア
それじゃ何も 感じられない
高鳴る鼓動は ここで いつも もがき続けているんだよ
傷付いて 覚悟した もう 迷わない
目を逸らさないで 心の声で
夢のカケラ 探してる
リアルな世界で 笑って見たいんだ
叫ぶ 君に届け
ログアウトした世界は
上手く呼吸も出来なくて 明日が見えない
増え続けるフォロワー
心救われた夜に 1人 泣いた

Kimi ni Todoke (Original Artist: flumpool) [Karaoke]

The world I've logged out from
Makes it hard to breathe, I can't see tomorrow
Followers keep growing
On the night my heart was saved, I cried alone
I poured out my weakness
And you gently stayed by my side
Don't be afraid, just be yourself, I'm sure you'll be loved
Don't look away, speak from your heart
I'm searching for a piece of my dream
In the real world, show me your smile
I'll shout, reaching out to you
The real me
This was the place where I could expose it all
A comment every second, drowning in the virtual tide
I can't swim, I'm sinking
But if you're here by my side, even in times like these
Is believing destined to bring pain?
Someone, please tell me
An area protected by ID and password
With that, I can't feel anything
My pounding heart, here, always struggles on
I've been hurt, but I'm ready, I won't hesitate anymore
Don't look away, speak from your heart
I'm searching for a piece of my dream
In the real world, I want to see your smile
I'll shout, reaching out to you
The world I've logged out from
Makes it hard to breathe, I can't see tomorrow
Followers keep growing
On the night my heart was saved, I cried alone