Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 君に届け [カラオケ]

君に届け [カラオケ]

ログアウトした世界は
上手く呼吸も出来なくて 明日が見えない
増え続けるフォロワー
心救われた夜に 1人 泣いた
弱音を吐いた 僕の過去に
そっと 寄り添ってくれた
こわがらないで 生まれたまま きっと 愛されるはず
目を逸らさないで 心の声で
夢のカケラ 探してる
リアルな世界で 笑って見せて
叫ぶ 君に届け
ありのままの自分を
さらけ出せる場所だった 昨日までは
1秒ごとのコメント バーチャルな波にのまれ
泳げず 沈む
そんな時でも そばにいてくれる 君がいるなら
信じることは傷を負う事?
誰か僕に 教えてよ
IDとパスで守られたエリア
それじゃ何も 感じられない
高鳴る鼓動は ここで いつも もがき続けているんだよ
傷付いて 覚悟した もう 迷わない
目を逸らさないで 心の声で
夢のカケラ 探してる
リアルな世界で 笑って見たいんだ
叫ぶ 君に届け
ログアウトした世界は
上手く呼吸も出来なくて 明日が見えない
増え続けるフォロワー
心救われた夜に 1人 泣いた

Достучаться до тебя [Караоке]

В мире за пределами сети
Мне трудно дышать, и будущее не видно.
Растет число подписчиков,
Но в ночи, когда душа обрела покой, я плакал в одиночестве.
О моей слабости, о моем прошлом
Ты тихонько прошептала, поддерживая меня.
Не бойся, таким, какой ты есть, ты обязательно будешь любим.
Не отводи взгляда, голосом сердца
Я ищу осколки мечты.
В реальном мире улыбнись мне,
Кричу, достучаться до тебя.
Место, где я мог
Показать себя настоящего, существовало лишь вчера.
В потоке комментариев, появляющихся каждую секунду, в виртуальной волне
Я тону, не в силах плыть.
Но если есть ты, кто будет рядом даже в такие моменты,
Значит ли верить – значит ранить себя?
Кто-нибудь, скажите мне.
Зона, защищенная ID и паролем,
В ней я ничего не чувствую.
Мое бьющееся сердце здесь всегда продолжает биться, изнывая от тоски.
Ранив себя, я принял решение, больше не буду колебаться.
Не отводи взгляда, голосом сердца
Я ищу осколки мечты.
Хочу увидеть твою улыбку в реальном мире.
Кричу, достучаться до тебя.
В мире за пределами сети
Мне трудно дышать, и будущее не видно.
Растет число подписчиков,
Но в ночи, когда душа обрела покой, я плакал в одиночестве.