カラオケ歌っちゃ王 - 君の涙にこんなに恋してる (オリジナルアーティスト:なついろ ) [カラオケ] - перевод текста песни на французский




君の涙にこんなに恋してる (オリジナルアーティスト:なついろ ) [カラオケ]
Je suis tellement amoureuse de tes larmes (Artiste original: Natsuiro) [Karaoké]
君の涙にこんなに恋してる
Je suis tellement amoureuse de tes larmes
Wow this summer day summer night
Wow, ce jour d'été, cette nuit d'été
そばで笑ってたいよ
J'aimerais rire à tes côtés
防波堤 熱い砂浜
La digue, la plage de sable chaud
待ちわびた奇跡 やっと訪れた
Le miracle que j'attendais est enfin arrivé
どうかこのまま stay with me
S'il te plaît, reste avec moi
Everything for you
Tout pour toi
I always think of you
Je pense toujours à toi
星降る夜は恋しくて
La nuit les étoiles tombent, je te manque
願い込めて 声の限り歌うの
Je chante à pleins poumons en faisant un vœu
もう止められない my sweet song
Je ne peux plus m'arrêter, ma douce chanson
泣きそうな声で I love you
D'une voix qui semble pleurer, je t'aime
声にならないほど人を好きになり
J'aime quelqu'un au point de ne pas pouvoir parler
Wow this summer day summer night
Wow, ce jour d'été, cette nuit d'été
何もかもが宝物
Tout est un trésor
君の笑顔がこんなに勇気くれる
Ton sourire me donne tellement de courage
儚く愛しい この気持ち抱きしめて
Je serre dans mes bras ce sentiment éphémère et précieux
君の横顔 ずっとずっと見つめてた
Je fixais ton profil, encore et encore
君の笑顔に出会うまで
Jusqu'à ce que je rencontre ton sourire
もう絶対に立ち直れないと思ってた
Je pensais que je ne me remettrais jamais
いつも涙がstay with me
Les larmes sont toujours là, elles restent avec moi
Everything for you I always we my gone
Tout pour toi, je pense toujours à toi, mon départ
君の涙に出会うまで
Jusqu'à ce que je rencontre tes larmes
一人涙を見せたくなかったの
Je ne voulais pas montrer mes larmes à personne
誰かと話すのも怖くて
J'avais peur de parler à quelqu'un
臆病だった日々にsay goodbye
Dis au revoir à ces jours timides
溢れるほどこの両手差し出して
J'offre ces deux mains débordantes
Wow this precious day precious time
Wow, ce jour précieux, ce temps précieux
何もかもが宝物
Tout est un trésor
君の涙はこんなにも素敵なもの
Tes larmes sont si belles
色のない世界から突然光の中へ
Du monde sans couleurs, soudainement dans la lumière
知らなかったこと
Ce que je ne savais pas
ひとつひとつ教えてほしい
Je veux que tu m'apprennes tout, une par une
強く涙を拭いた
J'ai essuyé mes larmes avec force
偶然出会えた白と青の季節に
Dans la saison du blanc et du bleu que nous avons rencontrée par hasard
I love you
Je t'aime
忘れられない恋にしたい
Je veux que ce soit un amour inoubliable
君の涙にこんなに恋してる
Je suis tellement amoureuse de tes larmes
Wow this summer day summer night
Wow, ce jour d'été, cette nuit d'été
そばで眠ってたいよ
J'aimerais dormir à tes côtés
君の笑顔がこんなに勇気くれる
Ton sourire me donne tellement de courage
儚く愛しいこの気持ち抱きしめて
Je serre dans mes bras ce sentiment éphémère et précieux
君の輝く夢と希望に着いていく
Je te suivrai dans tes rêves et tes espoirs brillants






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.