Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 君は考える オリジナルアーティスト:渡り廊下走り隊7(カラオケ)

君は考える オリジナルアーティスト:渡り廊下走り隊7(カラオケ)

学校の屋上から
眺めてた
校庭のあちこちに
ライバルたち
そう自分より
勉強が
できるのか?
できないのか?
指のピストルで倒した
人の価値なんて
そんなものじゃない
たかがテストの点数と
わかってるけど...
そこで
君は考える
今 競い合ってる何か
いつの日にか
役に立つのかなあ
君は考える
でも 点数がよくなきゃ
始まらない
未来は
全国何位かなあ
校門を一歩出れば
もっといるよ
会ったことないけれど
天才たち
そう成績の
上位者は
名前だけ
知っている
大学受験で会おうぜ!
何でも知ってると
自慢されたって...
されど 大事な何かを
忘れてないか?
ちゃんと
君はわかってる
今 吸収してる知識
夢を育て
叶えるためにある
君はわかってる
この順位がどうだって
関係ない
現在
どの辺(あたり)にいるかだけさ
さあ どうせなら
やるだけやってみよう
1位取って
1位なんか無駄だと...
上に立たなくちゃ
笑えないよね
そこで
君は考える
今 競い合ってる何か
いつの日にか
役に立つのかなあ
君は考える
でも 点数がよくなきゃ
始まらない
未来は
全国何位かなあ

You think about it Original artist: Wataridori Hashiritai7 (Karaoke)

From the school rooftop
I was gazing
At various places on the school grounds,
My rivals
Yes, smarter than me
When it comes to
Studying
Are they incapable?
I took them down with a finger pistol
A person's value
Isn't such a thing
Just a test score, I know
But...
There
You're thinking
Whatever we're competing over now
Someday
Will it come in handy?
You're thinking
But if my grades aren't good
I won't even get started
My future
Where do I rank nationwide?
Once you step outside the school gates
There are more,
Even though I've never met them
The geniuses
The top
Of the class
All I know is
Their names
Let's meet at the college entrance exams!
Even if you brag about
Knowing everything...
Have you forgotten
Something important?
You clearly
Understand
The knowledge you're absorbing now
Will nurture your dream
And help you achieve it
You understand
It doesn't matter what my rank is
It's irrelevant
Currently
It's just about where I am
Well, if I'm going to do it
I might as well give it my all
Get first place
First place is useless...
If I can't be at the top
I can't laugh at others
There
You're thinking
Whatever we're competing over now
Someday
Will it come in handy?
You're thinking
But if my grades aren't good
I won't even get started
My future
Where do I rank nationwide?