Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 君は考える オリジナルアーティスト:渡り廊下走り隊7(カラオケ)

君は考える オリジナルアーティスト:渡り廊下走り隊7(カラオケ)

学校の屋上から
眺めてた
校庭のあちこちに
ライバルたち
そう自分より
勉強が
できるのか?
できないのか?
指のピストルで倒した
人の価値なんて
そんなものじゃない
たかがテストの点数と
わかってるけど...
そこで
君は考える
今 競い合ってる何か
いつの日にか
役に立つのかなあ
君は考える
でも 点数がよくなきゃ
始まらない
未来は
全国何位かなあ
校門を一歩出れば
もっといるよ
会ったことないけれど
天才たち
そう成績の
上位者は
名前だけ
知っている
大学受験で会おうぜ!
何でも知ってると
自慢されたって...
されど 大事な何かを
忘れてないか?
ちゃんと
君はわかってる
今 吸収してる知識
夢を育て
叶えるためにある
君はわかってる
この順位がどうだって
関係ない
現在
どの辺(あたり)にいるかだけさ
さあ どうせなら
やるだけやってみよう
1位取って
1位なんか無駄だと...
上に立たなくちゃ
笑えないよね
そこで
君は考える
今 競い合ってる何か
いつの日にか
役に立つのかなあ
君は考える
でも 点数がよくなきゃ
始まらない
未来は
全国何位かなあ

Ты думаешь Оригинальный исполнитель: Watarirouka Hashiritai 7 (Караоке)

С крыши школы
Смотрел(а)
На школьный двор,
На соперников.
Лучше ли они меня
Учатся?
Или нет?
Или нет?
Пальцем-пистолетом их сразил(а).
Ценность человека
Не в этом.
Всего лишь баллы за тест,
И я это понимаю...
И вот
Ты думаешь,
То, за что сейчас соревнуемся,
Когда-нибудь
Пригодится ли?
Ты думаешь,
Но без хороших оценок
Ничего не начнется.
В будущем
Какое место займу в стране?
За школьными воротами
Их еще больше,
Тех, кого я не знаю,
Гениев.
Тех, кто в топе
По оценкам,
Я знаю только
По именам.
Увидимся на вступительных экзаменах!
Даже если хвастаешься,
Что всё знаешь...
Но разве не забыл(а) ты
Что-то важное?
Ведь на самом деле
Ты понимаешь,
Что знания, которые сейчас впитываешь,
Взращивают мечты
И помогают им сбыться.
Ты понимаешь,
Что этот рейтинг ничего не значит.
Неважно.
Сейчас
Главное - где ты находишься.
Ну что ж, раз уж так,
Давай сделаем всё, что в наших силах.
Занять первое место,
Хотя первое место бесполезно...
Но если не будешь на вершине,
Не сможешь смеяться.
И вот
Ты думаешь,
То, за что сейчас соревнуемся,
Когда-нибудь
Пригодится ли?
Ты думаешь,
Но без хороших оценок
Ничего не начнется.
В будущем
Какое место займу в стране?