Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 君色思い (オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]

君色思い (オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]

君色思い 今も眠れない夜に
君を抱きしめに行こう
始めからきっと気づいてた
いつか恋の終わりがくること
2人こんなポーズばかりとっていても
うまく行くはずないことを
心ごと体ごと 胸に秘め事
夢の中まで 僕を映して
ずっと君色思い 今が変わらないように
北風に走るよ (ooh 愛してる...)
もっと心の中を2人見せ合えなけりゃ
答えは見つからない
何が悲しくて 泣いてるのか
気づかない 僕を許して
心ごと体ごと ぶつかり合えたら
2人このまま 変わってゆける
※ずっと君色思い 今も眠れない夜に
君を抱きしめに行こう
(Ooh 愛してる...)
もっと心の中を2人見せ合えたなら
答えはつかめるよ※
Oh 神様 僕らに力を
Oh 何度でも 愛を誓うから
(※くりかえし)
Lady 顔を上げて
Lady 微笑んでごらん
Lady 夢を見ようよ Lady 2人の夢
Lady 顔を上げて...

Je pense à toi, couleur de toi (Artiste original: SMAP) [Karaoké]

Je pense à toi, couleur de toi, dans ces nuits où je ne dors pas
Je vais venir te prendre dans mes bras
Dès le début, je le savais
Que la fin de notre amour viendrait un jour
Même si nous prenions toujours ces poses ensemble
Je savais que cela ne fonctionnerait pas
Dans mon cœur, dans mon corps, j'ai gardé ce secret
Tu es dans mes rêves
Je pense à toi, couleur de toi, comme si le temps s'était arrêté
Je cours vers le vent du Nord (ooh je t'aime...)
Si nous ne nous montrions pas notre cœur l'un à l'autre
Nous ne trouverons jamais la réponse
Qu'est-ce qui me rend si triste, pourquoi je pleure?
Pardonnes-moi de ne pas le comprendre
Si nos cœurs et nos corps se heurtaient
Nous pourrions changer ensemble, comme nous sommes
※Je pense à toi, couleur de toi, dans ces nuits où je ne dors pas
Je vais venir te prendre dans mes bras
(Ooh je t'aime...)
Si nous nous montrions notre cœur l'un à l'autre
Nous trouverons la réponse ※
Oh Dieu, donne-nous la force
Oh, je te le jure encore et encore, je t'aime
(※refrain)
Ma chérie, relève la tête
Ma chérie, souris
Ma chérie, rêve, rêve de nous deux
Ma chérie, relève la tête...